INGGGRIS - ABAD PERTENGAHAN
Dimana temanmu yang kau sebut si ahli sihir itu?
Dia pasti datang, Lancelot.
Dia telah berjanji.
Mereka akan melakukan serangan kedua.
Hancurkan mereka semua...
Serang!
Seperti ini... Seperti inikah yang disebut "Akhir"?
Yang kau sebut ahli sihir, Merlin...
Dia tidak mampu membantu kita.
Kita kalah pasukan, 100 dibanding 1.
Bagaimana kita bisa memenangkan pertempuran ini?
Dia berjanji memberi kita senjata, dengan kekuatan yang hebat.
Arthur, engkaulah raja kami.
Akan kuberikan jiwaku, tapi...
Merlin... tidak mempunyai kekuatan sihir.
Dia hanya pemabuk tak berguna!
Ya Tuhan, aku sangat mabuk!
Tegukan terakhir.
Sihir sudah ada.
Sejak dahulu kala,
Didalam bangkai pesawat mahluk asing.
Halo?
Halo!
Ini aku,
Penyihir Jiwa...
Penguasa Kekuatan Kegelapan.
Ada seseorang di sana?
Ini aku, Merlin.
Ahli Sihir.
Masih ingat denganku?
Tidak! Aku menjaga kerahasiaanmu! Seperti yang aku janjikan!
Aku tidak memberi tahu keberadaanmu, tak seorangpun tahu!
Kau harus mengerti, kami orang Inggris...
Sedang mengalami kekalahan dalam pertempuran.
Hal terakhir tadi, aku bersungguh-sungguh.
Pertempuran itu sedang berlangsung saat ini.
Sangat mengerikan!
Pasukan yang gagah berani masih bertempur dan mengalami kekalahan.
Aku tidak ingin memohon...
Tapi kami sangat butuh bantuanmu.
Tidak ada mantra, tidak ada keajaiban.
Kita mundur dulu untuk bertempur di lain hari.
Jangan!
Tanpa pengorbanan... Tidak akan ada kemenangan.
Sungguh gila!
Dia akan datang.
Baiklah, aku setuju dengan mereka!
Aku pembohong, aku tukang obat di pasar. Aku selalu menipu selama hidupku.
Tapi jika aku mampu, meski hanya sejenak,
Menjadikan dunia ini menjadi lebih baik.
Aku akan berubah dalam segala hal, segalanya!
Berhenti mabuk, mengejar kekayaan, wani...
Berhenti mabuk dan mengejar kekayaan.
Dengar...
Orang-orang baik akan mati jika kau tidak membantu.
Para wanita, anak-anak...
Aku tahu, duniamu telah hancur.
Aku turut sedih.
Tapi mohon, jangan biarkan dunia kami juga hancur.
Aku mohon kepadamu.
Para Ksatria Penjaga, berubahlah...
Naga ada dibawah perintahmu.
Ya...
Akan sangat membantu.
Jaga tongkat ini.
Suatu saat nanti, seseorang yang sangat jahat akan datang untuk merebutmya.
Sungguh hebat...
Serang!
Sudah dikisahkan selama berabad-abad.
Tanpa pengorbanan,
Tidak akan ada kemenangan.
1600 TAHUN KEMUDIAN
Aku, Optimus Prime.
Dan pesan ini untuk penciptaku,
Jangan pernah datang ke planet Bumi.
Karena aku akan datang...
Kepadamu.
Ini adalah masa yang sulit.
Optimus Prime telah meninggalkan kita
Untuk mencari sang penciptanya.
Ada yang mengatakan dia akan kembali.
Musuh bebuyutannya, Megatron... Menghilang.
Tanpa ada pemimpin, timbul kekacauan.
2 Spesies sedang berperang.
Yang satu manusia, yang satu lagi robot.
Para Transformers mendeklarasian sesuatu yang ilegal di Bumi.
Dunia telah mendirikan para militer gabungan yang baru.
T R F.
Kecuali Kuba,
Castro menerima para robot asing itu di negaranya.
Halo, kawan! Ayo kita jalan-jalan!
Tidak, dia sedang sibuk. / Dia selalu menyibukkan diri.
Mujito, adalah es...
Es...
Kita bukan binatang.
Tapi para alien tetap berdatangan.
Sepertinya tidak akan pernah berhenti.
Tidak terhitung jumlah mereka.
Kita memandang ke langit, penuh rasa takut dan bertanya-tanya...
Ini gubahan yang aku sangat menyukainya.
Pilihan yang bagus. Pilihan yang bagus.
Singkirkan dari mejaku.
Tidak mau!
Dari mana kau mendapatkannya?
Berapa lama waktu kita?
100 milyar triliun planet di dalam kosmos...
Tidak, hubungi direktur segera. Cepat, cepat, cepat!
Dan mereka memilih planet Bumi.
Mengapa?
Kalian ingin melihat robot-robot yang sudah mati?
Kau gila?
Tempat para alien yang menjadi zona terlarang.
Pemerintah melarang masyarakat masuk ke sana.
Kita seharusnya tidak berada disini.
Kita masih anak-anak, kawan. Kita tidak tahu apa-apa.
Tidak, kawan?
Aku akan mengambil sesuatu sebagai suvenir.
Ini yang sebenarnya kita inginkan...
Ada yang sudah mati disana.
Hebat! / Bukan hebat.
TRF yang menembak jatuh mereka.
Apapun itu,
Ayahku bilang, tembak mereka semua dan Tuhan yang menentukan nasib mereka.
Chihuahua.
Kawan, apa itu? / Kawan.
Itu robot!
Kawan, aku rasa dia sudah mati.
Tidak, kawan.
Ya, dia benar-benar sudah mati.
Sungguh hebat. / Dia benar-benar, benar- benar mati.
Aku tahu.
Tunggu kawan-kawan, aku rasa dia masih hidup.
Peringatan! Ada yang masuk tanpa izin.
Kami dari Departemen Keamanan Dalam Negeri.
Kalian masuk ke dalam zona kontaminasi mahkluk asing.
Silakan keluar pelan-pelan dan menyerah.
Rasakan ini robot.
Sqweeks! Lakukan!
Ikuti aku!
Cepat, bangun!
Pak, area ini memanas lagi.
Kami menemukan 2 Sentinel mati.
Bagaimana kondisinya?
Jangan melihat ke belakang!
Dia sudah dekat! / Baik, masuk ke sana.
Sial, aku hampir terkena serangan jantung!
Tenang... kita terlindungi.
SqWeeks!
Apa itu?
Sial...
Lenganmu kenapa?
Dia menembakmu?
Brengsek!
Dia tidak bisa berubah.
Akan aku perbaiki dia.
Tapi kau harus menurut, Sqweeks.
Tidak apa-apa, kau sudah berusaha.
Kau sungguh baik hati...
Kau membuatnya merasa aman.
Apa yang sehari-hari aku lakukan?
Jangan khawatir, tidak apa-apa, Seperti yang pernah aku katakan.
"Terlindungi"... Dia adalah Canopy.
Cyclops, perbesar gambar sasaran.
Tidak memmungkinkan untuk PID. Gambar terlihat pada 5X pembesaran.
Anak-anak, sial.
Tidak bisa memastikan dia Decepticon.
Tidak dikenali tapi anak-anak dalam bahaya.
Canopy terlihat seperti orang gila. / Bukan urusanmu.
Jangan menggoda.
Meminta bantuan udara segera, Bahaya, jangan menembak.
Siapa dia sebenarnya? / Tetap bergerak.
Menjawab keingintahuanmu, pacarku.
Berapa lama kalian pacaran?
Anak-anak harus keluar.
"Anak-anak"? Tapi kau disini.
Aku tinggal disini.
Disini rumahku.
Tempat apa ini? Ruang tamu atau ruang makan?
Ada yang harus menjaga mereka.
Aku rasa tidak perlu.
Mereka ketakutan, mereka kebingungan. / Cepat...
Aku melihat tanda panas. Menunjukkan tanda permusuhan.
Tango sudah dipersenjatai.
Tiba dilokasi dalam 30 detik. Apa kami boleh menyerang?
Tidak punya tempat, rumah, keluarga. Kalian tahu bagaimana rasanya?
Tidak, karena kalian punya keluarga.
Kita bisa tinggal bersama-sama.
Aku jatuh cinta padanya.
Viper Flight, kami membutuhkan izin.
Tidak dikenal, bersenjata dan berbahaya. Ada anak-anak dalam bahaya.
Menunjukkan permusuhan,
Mahluk asing bersenjata. / Tembak!
Dia tidak bergerak. Tim Bravo, jemput anak-anak itu.
Kita bergerak!
Bangun... / Aku tidak mampu.
Tidak...
Tidak, tidak, tidak, lihat aku?
Bangun, Canopy! Kau akan selamat.
Aku ingin berterima kasih kepadamu.
Bangun, lihat aku. Bangun, Canopy. Aku tidak akan meninggalkanmu.
Kau adalah keluargaku yang tersisa.
Tidak, tidak, tidak.
Aku punya persenjataan di dalam tasku, jika kalian naik ke mobil.
Dimana kunci mobilnya?
Akan aku akali untuk nyalakan mesin mobil ini.
Aku benci dengan mereka yang selalu menggangguku.
Sudah berakhir.
Tidak! Aku bisa memperbaikinya.
Tak seorangpun bisa, dia sudah mati.
Dengar aku, apa dia ingin kau ikut mati?
Kita pergi sekarang.
Cepat, cepat!
Cepat... lebih cepat, waktunya sedikit, kita jalan.
Apa? Ternyata kau orang itu. / Tidak, aku bukan dia.
Orang yang menyelamatkan para Transformers. Aku pikir kau hanya legenda.
Hanya cerita.
Kau terlambat tadi! / Jalan... jalan...
Kau tahu ada hadiahnya jika menyerahkan dirimu.
Benarkah? / Ya.
Baik, kau ingin memukul wajahku, dengan sekuat tenaga?
Tidak.
Bagus, jalan... / Baik.
Kau seperti orang bodoh.
Sampai jumpa lagi, "Sang Legenda".
Sqweeks.
Tenang, tenang, mengerti?
Aku datang untuk membantumu.
Tenanglah, kawan...
Lukamu sangat parah, mengerti?
Lindungi dari Quin...
Maaf?
Ini...
Ambilah...
Batu azimat ini akan melindungimu.
Kau tidak punya hutang budi.
Tanpa pengorbanan, tidak akan ada kemenangan.
Aku tidak berhak, simpanlah.
Quin... Quin...
Dia sudah meninggal, Bee. Aku kembali sendirian.
Hari ini benar-benar hari yang menyebalkan.
Cyclops, fokus pada Kingfish.
Ganti IR menjadi EO.
Dia benar-benar cocok, Pak. Dia, Cade Yeager.
Sudah selesai, kalian keluar dari sini.
Dimana yang lain? Yang kau sembunyikan.
Aku tidak akan mengkhianati teman-temanku.
Teman?
Semua ini sebuah invasi.
Suatu saat kau bangun tidur... Mereka sudah berkuasa.
Kau melihat ada yang berkuasa?
Mereka masih terus berdatangan dari luar angkasa.
Sesuatu terjadi tapi kau tidak tahu harus berbuat apa.
Apa itu?
Sebuah kesalahan.
Awas, awas, awas!
Lain kali jika kau menembak seseorang,
Jangan langsung pergi sebelum memastikan dia benar-benar mati.
Turunkan senjata, percaya padaku!
Tenang, Bee, tenang...
Akan aku bakar, sampai kau sadar lebih baik mati saat masih anak-anak.
Tembak dia!
Kau sudah mati sebelum aku jatuh ke tanah.
Aku bilang, gencatan senjata / Tembak! Tembak!
Tembak!
Jangan dilanjutkan, Bee!
Jangan menembak! Tahan!
Kau... letakkan senjatamu!
Aku tidak mau.
Militer tidak menginginkan cara seperti ini Bee, percayalah.
Mereka adalah pasukan baru dan mereka bertugas untuk mengamankan tempat ini.
Yang mereka butuhkan hanyalah rumah, kau sudah memahaminya.
Kalian paksa mereka dan mereka melawan.
Hound sudah hadir...
Suka sekali dengan tembak menembak.
Maaf terlambat, undangan untuk menendang pantat...
Mungkin hilang saat pengiriman.
Aku dan rekanku akan pergi dari sini.
Panggil pesawat untuk menjemput. / Kita pergi.
Mereka tidak akan mengganggu kita.
Baik, Star 1, batalkan. Tidak ada aktifitas Decepticon.
TRF, mundur, turunkan senjata kalian.
Yakin kalian tidak ingin menembak? Aku adalah sasaran yang sangat empuk.
Penakut.
Kau berpihak pada siapa?
Mereka penjahat.
Bukan...
Eagle Eye, tandai dia.
Aku belum pernah melihat yang seperti ini, Jendral.
Dia sangat tua, lebih tua dari Optimus Prime.
Penghalang untuk Decepticon, terlihat di lokasi yang sama.
CIA sedang mengawasinya sejak lama.
Ya, dia selalu mempunyai teman-teman yang menarik.
Tongkat itu disembunyikan di Bumi.
Sebuah senjata dengan kekuatan yang sangat hebat.
Kita harus menemukan tongkat itu.
Suara itu...
Rasanya adalah mimpi burukku.
Megatron. / Menunggu ototentikasi.
Benar dia.
Lord Megatron...
Jangan menyinari wajahku.
Laporan...
Katakan kau telah menemukan batu azimatnya.
Aku melihatnya,
Seorang ksatria yang sedang sekarat memberikannya kepada manusia.
Tapi ada banyak pasukan TRF.
Kau membiarkan batu azimat itu menghilang?
Kita harus merebutnya!
Tanpa batu azimat itu,
Kita tidak akan bisa menemukan tongkatnya.
Aku tahu siapa yang akan menunjukkan jalan kepada kita.
Pihak TRF.
Panglima menginginkan senjata itu.
Atau "Tongkat", itulah sebutannya,
Temukan dengan segala cara.
Tetap menyamar di dalam TRF.
Pak... mereka tidak mengerti.
Sejarah kita bersama Bee dan Autobots.
Yang kita lakukan adalah agar Prime kembali,
Segera .
Optimus Prime.
Masuk ke Cybertron.
PLANET CYBERTRON
Duniaku!
Apa yang terjadi dengan duniaku?
Duniamu sedang sekarat.
Aku selalu menantimu, Optimus.
Kemari, mendekat kepada penciptamu.
Kau... penciptaku?
Aku Quintessa, Yang Memberi Kehidupan.
Apa yang telah kau perbuat dengan duniaku?
Aku akan membunuhmu!
Kau berani menentang dewa mu?
Pertikaanmu membuat Cybertron kiamat.
Megatron yang memicu peperangan!
Kalian menghancurkan dunia ini, dasar bodoh.
Ciptaanku yang sempurna.
Kau harus memperbaikinya,
Atau Ras Transformers akan musnah selamanya.
Aku yang menciptakanmu.
Kau yang melaksanakan perintahku.
Bagaimana kau bisa disini?
KASTIL FOLGAN, INGGRIS
Tuanku, sesuatu yang menakutkan,
Yang kita tunggu selama 1600 tahu, akan segera terjadi...
Aku yakin, peristiwa itu akan segera terjadi!
Ksatria telah muncul.
Batu azimatnya telah diwariskan.
Akhirnya, Cogman...
Segera terjadi.
Milikku...
Ya!
Hebat!
Baik, terima kasih.
Wembly! Aku terlena.
Pasti ada alasan mengapa kau selalu terlena.
Alasannya adalah kau masih sendiri.
Apa / Apa?
Dasar bodoh.
Ya Tuhan, baiklah...
Terlambat, terlambat, sangat terlambat.
484 CE, sebuah masa terakhir antara masyarakat beradaban dan barbar.
2 peradaban saling berbenturan.
Hanya satu yang akan menang.
Lancelot. Percival.
Raja Arthur.
Manusia yang terhormat.
Pemberani, kuat, pantang menyerah,
Keringat berkilau saat mengalir di tubuh mereka.
Manusia pemberani yang mengorbankan jiwa mereka untuk sebuah kemenangan.
Apa menurutmu itu nyata, Poppy?
Karena semua ini hanyalah omong kosong.
Arthur.
Mungkin keturunan dari Jendral Romawi dan seorang Raja Skotlandia.
Naga kita...
Hanya dongeng di abad pertengahan.
Kemudian, dia Merlin,
Yang menobatkan Raja kita.
Mungkin tidak pernah ada.
Pertanyaannya adalah,
Mengapa?
Mengapa kita selalu menceritakannya kepada diri kita?
Jelas faktanya jika naga itu jahat.
Karena kita ingin percaya.
Percaya jika kita mampu menjadi pahlawan untuk kehidupan kita.
Disaat merasa tidak ada harapan,
Beberapa jiwa pemberani, kita sendiri,
Dapat menjadi pahlawan tanpa kita sadari.
Atau semua itu hanya akan seperti dongeng sang naga saja.
Baiklah...
Kebersamaan kita akan segera berakhir, temanku.
Tanda-tanda perpisahan sudah muncul.
Kau tahu apa yang harus kau lakukan?
Kita harus membangun kembali rumahku.
Ada jalan untuk membangunnya kembali.
Kekuatan untuk menciptakan, sebuah tongkat,
Yang direbut dariku,
Oleh 12 Ksatria Penjaganya.
Mereka mengkhianatiku dan menyembunyikannya di Bumi.
Dan memberikan kepada teman manusiamu yang berharga.
Tongkat itu satu-satunya jalan untuk...
Membangkitkan kembali Cybertron.
Kau yang akan merebutnya kembali untukku.
Apakah kau ingin melakukan penebusan, Prime?
Apakah kau?
Penciptaku,
Aku bersedia.
Tanpa rasa takut, tanpa rasa benci, tanpa rasa marah.
Pergi kau, belatung!
Aku akan membunuhmu, tikus terbang!
Dia terlalu kecil, sangat menyebalkan.
Kehilangan pemimpin kita dan hanya menunggu disini.
Bersembunyi itu membosankan.
Kepala Suku! Bagus...
Ya Tuhan!
Kuda yang cantik.
Kau ingin dilihat seperti orang Indian?
Jangan panggil aku kepala suku. Namaku, Sherman.
Bukankah kau seorang Kepala Suku?
Ya, tapi hanya kau yang menyebutnya...
Aku tidak tahu, mungkin kau rasis.
Mobil Patroliku telah dicuri. / Apa?
Dicuri lagi. / Sungguh menyedihkan!
Kau sadar?
Kondisi sedang kacau.
Kejahatan terjadi dimana-mana!
Barang-barang milikku banyak yang dicuri.
Jangan mengada-ada, Cade... Kembalikan mobilku segera.
Ini situs untuk Autobot saling berhubungan?
Bukan, aku membukanya hanya untuk bermimpi.
Lihat mobil klasik ini.
Lihat bokongnya yang indah, benarkan?.
Waktunya bermain.
Seharusnya aku tidak makan semua mesin di jalanan Tijuana.
Sial, lupa dengan cluster bom itu.
Ya
Apa masalahmu kawan?
Squweeks!
Lain kali, berhentilah dengan halus!
Itu caraku muncul, aku suka mengemukakan pernyataan saat aku datang.
Kau membuat kotor seluruh kampus!
Disini bukan kampus, ini tempat sampah.
Cepat, tempat ini berbahay, lari... lari!
Jimmy!
Jangan selalu menyalahkan aku.
Brengsek, Grimlock! Kita hanya tamu disini!
Kau mengalami kesialan?
Ya, sangat sial!
Cade, itu karena kau membawa si Brengsek Kuning itu.
Kalian butuh pemimpin disini... Seperti aku.
Diam, atau akan aku hancurkan dirimu.
Kau masih tidak terima?
Kau tidak mampu seperti Optimus Prime.
Kau terlalu banyak bicara.
Yang benar saja, kawan, Pejuang Legendaris yang berusia jutaan tahun.
Tapi kalian berlagak seperti anjing penjaga tempat sampah!
Kau membuatku jengkel!
Chihuahua...
Kembali kemari, Grimlock!
Berbalik, apa yang ada di dalam mulutmu?
Aku merasa sia-sia saja memberimu perlindungan.
Muntahkan mobil patroli itu segera!
Aku tahu kau mencuri mobil patroli milik Petugas Sherman.
Muntahkan!
Dia melayanimu dengan baik, muntahkan!
Muntahkan segera!
Jangan memakan mobil, jangan memakan mobil.
Kembali ke dalam sarangmu dan pikirkan apa yang telah kau lakukan.
Rasanya seperti parade hari Thanks Giving di Macy, Jimmy J.
Kau memperkerjakan aku dari iklan lowongan di Dakota Penny Ledger.
Aku menganggap kau yang paling berkuasa?
Tadi adalah dinosaurus! Dinosaurus dari luar angkasa!
Yang tidak disebut dalam iklan!
Dia mencoba memakanku kemarin.
Kau ingin dikurung di penjara federal?
Tidak, tidak, tidak, aku tidak mau dipenjara.
Penjara adalah tempatmu selanjutnya,
Karena kau membantu dan berkerja sama...
Aku adalah buronan, aku Boss Besarnya.
Kau menjadi anak buahku...
Saat kau pergi...
Terjadi kekakauan di sini.
Aku tidak tahu harus bagaimana.
Aku pernah bilang, disini tempat rongsokan.
Mereka menyamar diantara rongsokkan, jelas?
Kau membayarku untuk menjadi
Wakil Direktur Senior untuk operasi di di seluruh dunia.
Apa benar aku bicara begitu? / Benar, itu yang kau katakan.
Aku menyebutnya...
Jangan mengingkarinya, Cade.
Ini bukan merintis usaha, mengerti? Tujuanku bukan untuk mendapat uang.
Tapi lebih dari itu.
Kau tidak mencari keuntungan?
Ada apa yang terjadi denganmu? Bagaimana kau hidup?
Mengapa dia kemari?
Day Trader datang...
Robot Transformers yang paling meresahkan, menyebalkan di Bumi.
Apa dia menunjukkan padamu kartu izin masuk?
Tidak ada!
Cade, dia memberinya benda ini.
Aku tidak pernah berjumpa dengannya.
Ayo, akui saja, kau menginginkan senjata mahluk asing.
Kau bilang senjata yang hebat, membuat orang tampak keren.
Kau tahu jika manusia mudah marah?
Kau berani? / Kemari!
Wakil Direktur Senior terburuk... / Sudahlah, hentikan.
Ya, kau cukup berani! Apa, kau sudah bekerja?
Boleh aku meledakkannya? / Ya, kau harus meledakkannya.
Aku mendengarnya, Hound.
Tenang...
Astaga, kau selalu menyelasaikan masalah dengan kekerasan.
Aku menyukai kekerasan.
Daytrader... Mengapa kau kemari?
Sudahkah kau menemukan pesawat kami?
Aku mulai bosan tinggal disini,
Menunggu untuk diterjang peluru.
Karbon Monodioksida, dan mungkin masalah dengan minumanmu,
Yang akan membunuhmu sebelum sempat bertempur, teman besarku.
Menyingkir dariku. / Hati-hati kawan, hentikan!
Kau ingin dihajar oleh Hound?
Merasa kuat? Tidak sopan.
Bagaimana jika kau coba membawa semua benda ini?
Memang disitu tempatnya.
Ayolah!
Lihat apa yang kutemukan di Buffalo.
Kepala Starscream, tuan-tuan dan nyonya-nyonya.
Lihat apa yang aku temukan... Kotak suara terbaru untuk Bee.
Apa masih berfungsi?
Aku selalu memberi barang yang bagus, Cade. Jangan menyangkal.
Kau dengar dia, Bee? Kau akan bisa bicara, kawan!
...Can't touch this...
Hentikanlah, Bee!
...Too hype, can't touch this...
Baiklah, apa lagi yang bawa?
Dari mana kau dapat sampah itu?
Batu azimat sebagai lambang Ksatria ada di tempat rongsokan ini?
Tidak mungkin.
Benar itu azimatnya? Tentu bukan.
Berikan padaku, akan kujaga untukmu.
Kau pikir aku tidak mengerti benda ini? Seberapa berharganya?
Tapi aku tahu sesuatu, karena benda ini akan...
Menggrogoti dirimu, kau brengsek.
Sangguh menyakitkan, Cade.
Tepatnya ada 7... hitunglah.
7 tanda kiamat.
Dan paling atas di disini, adalah yang nomor 1.
Jika tanda itu benar adanya,
Aku naik pesawat luar angkasa dan meledakkan planet kotor ini.
Baiklah, aku mau berendam dalam minyak
Menyingkirlah, Drift, jika kau merasa tersinggung.
Kau mengerti perasaanku sekarang.
Tentu saja aku mengerti, apapun yang kau ucapkan.
Tuan!
Yang benar saja...
Kau tidak mungkin tinggal disini, Nak.
Sudah banyak orang tersesat tinggal disini.
Aku bukan anak kecil lagi! Aku bisa memperbaiki sesuatu.
Ya, baik untuk dirimu. / Lebih baik dari orang lain.
Dan aku punya nama, kau mengerti?
Namaku lzabella, lzabella dengan huruf Z.
Aku tidak peduli dengan huruf Z, emoji, atau tanda uang dolar,
Mengerti? Tidak ada tempat lagi untuk...
Tolong, pulang ke rumahmu.
Aku tidak mempunyai rumah lagi.
Dan mereka...
Mereka sudah membunuh...
Apa yang aku sebut "Keluarga".
Jadi...
Aku tidak akan pergi dari sini.
Aku ingin disini...
Dan aku ingin melawan mereka.
Kau tidak mungkin mampu melawan mereka,
Dan kau tidak mungkin bisa mengalahkan mereka.
Mengertilah, mereka mendapat dukungan dari seluruh dunia.
Kau, kau hanya anak kecil.
Mengapa kau masih mengikuti aku?
T...
Api pertama, kawan!
Tuan... Karavanmu terbakar.
Di sudut itu.
Ya, Tuhan... / Kawan! Aku bangga padamu.
Aku mengerti, tapi lain kali lakukanlah diluar, paham?
Kau bisa membakar habis tempat ini.
Aku mengerti, tapi kau sudah tahu akan kekuatanmu, paham?
Kau ingin menyemburkan api? Jangan...
Terry, tolong ambilkan aku bir?
Kawan-kawan, kalian melakukan hal yang bukan-bukan.
Kalian menghancurkan barang-barang disini.
Pengiriman yang sempurna, kawan. Tugasmu adalah bongkar muat.
Aku masih melatih dia.
Apa yang terjadi dengan keluargamu?
Kau dulu yang bercerita.
Istri sudah meninggal, putriku bersekolah di perguruan tinggi.
Lebih baik dia bersekolah.
Kau merasa dia masih disini, "Kak".
Jika aku menemuinya, kami berdua akan ditangkap.
Apa hal itu menyedihkan bagimu, "Dik"?
Giliranmu, jika kau tidak merasa keberatan.
Decepticon menembakkan sebuah roket.
Orang tuaku berada di rumah, aku ada di luar rumah.
Tidak mungkin aku menyelamatkan mereka.
Adik kecil...
Kau cukup berat!
Kau harus pergi, kau tidak mungkin tetap tinggal disini.
Maafkan aku...
Baiklah.
Baik.
Aku akan pergi besok pagi.
Bagus, jika kau lapar, aku punya pizza burritos beku.
Mungkin juga masih ada Smucker's di dalam kulkas.
Dan mengabarkan kepada siapapun dimana kau tinggal.
Apa aku sedang diperas oleh anak berusia 12 tahun?
14 tahun.
Kau sadar, kau sedang putus asa.
Karena bukan masalah kau masih anak-anak, J-Lo kecil.
Kau pikir dirimu penjahat?
Baiklah, anak bandel, ada teka-teki untukmu.
Jika kau menemukan kebocoran pada mesin Energon pada kemiringan skala 6,
Jika tidak diperbaiki, Autobot akan kehilangan banyak darah.
Waktumu 30 detik, apa yang akan kau lakukan?
Baiklah, yang pertama, Transformers tidak memiliki mesin dengan kemiringan skala 6.
Itu mesin mobil Chrysler, yang sudah kuno.
Akhir tahun 60 masih belum kuno.
Benar, jika memperbaiki kebocoran Energon,
Aku bakar arterinya dan membuat saluran baru untuk arus pusat menuju... menuju...
Apa itu namanya, tabung yang berhubungan dengan...
Sebuah alat kecil.
Benar.
Bagus juga.
Jaga bicaramu.
Berapa lama benda itu ada disini?
Benda itu tumbuh, benar.
3 meter per hari.
6 tanduk.
6 tanduk, 6 lokasi berbeda.
Dan tumbuh dengan kecepatan yang bertingkat.
Mahluk asing...
Siapapun mereka.
Pihak China menyebutnya, "Tanduk dari Neraka".
Ya, Tuhanku...
Cybertron sedang menuju kemari.
Apa?
Waktuku hanya 17 menit lagi untuk menjelaskan kepada Presiden.
Apa laporan kalian?
Terjadi kecemasan yang luas di masyarakat...
Lihatlah, yang paling mengagumkan adalah benda ini bisa terbang.
Apa mirip seperti "Sangat Cemas"?
Tidak, lebih dari "Sangat Cemas".
Keganjilan pada gaya gravitasi akibat dari...
Sebuah benda yang besarnya hampir sebesar planet.
Dengan kecepatan seper 10 dari kecepatan cahaya.
Itu urusan para ilmuan, apakah ini sebuah ancaman?
Jika anda memberi kesempatan...
Tidak, kita harus menembak jatuh? Tidak.
Tidak...
Ini bukan sebuah ancaman.
Sebuah ancaman bisa langsung membunuh anda.
Tapi akan membunuh anda...
3 hari lagi.
Berapa beratmu?
Kau masih memikirkan kegemukan?
Tidak, semua ini adalah perlengkapanku.
Anggap seperti memasukkan beban 10 pon ke dalam karung berukuran 5 pon.
Bukan, dia Autobot kelas berat.
Kau jangan mengejek.
Hound, pasang telepon satelit itu.
Aku bisa membuat panggilan palsu dari Portugal, Istanbul dan Katmandu.
Waktumu 20 detik, Pak.
Benarkah?
Kutu anak anjing transformers.
Dan ini baru untuk anak remaja.
Halo?
Halo? Ayah?
Dengar, aku mengerti...
Aku mengerti kau tidak bersedia berbicara denganku.
Atau menjawab kata-kataku.
Tapi kau bisa mendengarkan saja.
Aku harus mengatakan apa yang harus aku katakan,
Sampai kau bersedia menerima pendapatku.
Kau tidak harus menyelamatkan dunia.
Kau hanya butuh pacar yang menggairahkan.
Dimanapun kau berada, aku tidak ingin kau menderita.
Dan aku tahu waktu tinggal 5 detik lagi, jadi...
Aku baik-baik saja, aku merasa nyaman.
Dan aku menyayangi...
Jika lebih lama, mereka akan mengetahui lokasi kita.
Kau juga seorang ayah, Cade. Jangan lupakan itu.
Sialan, ayahku tidak pernah menghubungi aku.
Kami menyebutnya, Tank.
Dia memilih untuk bertemu di dalam sana.
Tempat dimana aku berunding dengan penjahat.
Decepticons rasanya tertarik...
Dengan apa yang ada di dalam bangunan itu, sama seperti kita.
Mata-mata mengambil gambar ini di Siberia.
Dia terlihat di 6 lokasi tanduk itu berada.
Identitasnya dipastikan...
Megatron.
Dan selidiki, dia mengadakan hubungan dengan TRF.
Bawa 2 agen CIA yang menangani kasus ini,
Katakan bahwa dia ingin bernegosiasi.
Negosiasi dengannya? Apa yang dia inginkan?
Teman-temannya ingin dibebaskan.
Perician identitas kontak dan diizinkan.
Konfirmasi, tawanan dalam keadaan aman.
Departemen Kehakiman telah menyetujuinya.
Telah lama Militer Amerika mengintai setiap langkahnya.
Kita harus berhati-hati karena dia bukan sekutu kita.
Kau tahu siapa yang akan pertama dibunuhnya?
Pengacara.
Kita membuat persetujuan dengan Iblis, sebelum masa krisis terjadi.
Jika kita berhasil, kita bisa mengungkap segalanya.
Dan memenjarakan semua monster tersebut.
Ada senjata tersembunyi yang mempunyai kekuatan yang sangat hebat.
Ancaman bagi kelangsungan hidup manusia.
Dan Megatron bisa membawa kita menemukan senjata tersebut.
Apa aku mengenal kalian, manusia?
Aku ingin anak buahku! / Sebut saja nama mereka!
Mohawk. / Mohawk?
Apa kabar kawan? Aku ingin membunuh kalian semua.
Tapi aku akan membunuh kalian nanti.
Jelasnya, aku akan membunuh kalian brengsek... nanti.
Diizinkan!
Baiklah...
Dreadbot.
Dreadbot, ditahan karena...
Perampokan bank.
Serangan paling buruk, pembunuhan.
Pembunuhan ganda, 3 kali pembunuhan, 9 korban tewas.
Apa dia mengambil uangnya? Tidak!
Kita tidak mungkin membebaskannya, Tidak!
Apa?
Maksudku, kita bisa pertimbangkan.
Jika bersedia dipasangi Pelacak GPS, tidak masalah.
Baiklah, baiklah.
Baik...
Nitro Zeus.
Sayang, akhirnya aku bebas.
Terima kasih Megatron, aku akhirnya bebas!
Terima kasih, aku akan selalu merindukanmu Tim.
Terima kasih untuk keramahanmu, Brad.
Aku tahu tempat tinggalmu, Enrique.
Salam untuk istrimu dari aku.
Tapi pemerintah meminta dia tidak meinggalkan wilayah ini.
Dan kami serius dengan masalah itu. / Baiklah.
Baik...
Yang terakhir tapi yang paling tidak mungkin...
Berserker...
Akan kuhisap otakmu!
Tentu ditolak! / Benar, ditolak.
Ditolak, ditolak, ada batasannya. pilih yang lain.
Onslaught.
Kalian harus membuat pintu yang lebih besar.
Izinkan aku meminta persetujuan terlebih dahulu.
Aku harus menghubungi seseorang.
Baik, terima kasih. Diizinkan, diizinkan!
Segera berkemas, segera berkemas.
Sebenarnya apa yang kau inginkan, Megatron?
Apa yang semua orang ingin, manusia.
Untuk pulang ke rumah.
Ya, aku juga setuju itu.
Megatron, menginginkan sesuatu yang dimiliki Yeager.
Sesuatu yang mereka butuhkan untuk menemukan senjata itu.
Kita biarkan para Decepticons melakukan pekerjaan kotor kita.
Selama rencana berjalan, mereka akan memberi kita koordinat persembunyian Yeager.
Kau melacak setiap langkah Megatron.
Rebut senjata tersebut.
Dan kemudian melenyapkannya.
Tanpa rasa takut, tanpa kebencian, tanpa rasa marah.
Halo teman-teman.
Terbit dan bersinar, disaat fajar!
Susah payah kita meringkus para Decepticons.
Sekarang mereka melepaskannya?
Apa yang sebenarnya terjadi, Lennox?
Rahasia.
Laksanakan saja perintahnya.
Hari ini...
Kita berburu.
Hari yang menyenangkan juga membosankan datang lagi.
Pesawat akan siap pada posisinya,
Kita lacak sensor EOIR pada setiap langkah mereka.
Penerbang, taktik menekan dari udara.
Aku ingin operasi dari udara untuk mengawasi langkah mereka,
Decepticons harus terpantau 100%.
Decepticons baru saja memberi lokasi Yeager.
Cyclops, Decepticons mendekati tempat rongsokan sebagai target.
Kau mengantinya dengan lengan Decepticon?
Sempurna...
Dia robot kecil yang jelek.
Kau terlihat seperti seorang prajurit, Sqweeks,
Sangat gagah.
Saatnya, Bee.
Lakukan saja apa yang kau mau.
Z... kemarilah dan memperbaiki robot yang sebenarnya.
Dokter, kemarilah dokter.
Benar seperti itu.
Bukan, yang ke-3 di sisi sebelah kirimu.
Tidak, tunggu... sisi kirimu adalah disini.
Aku tahu harus bagaimana, jangan membuatku terburu-buru.
Jangan mudah marah, mengerti?
Kau pikir dia suka yang ini?
Rasanya seperti duduk di kursi dokter gigi.
Kau suka dengan dokter gigi? Tentu tidak.
Hound bilang bahwa kau hanya berani mendengarkan suaranya.
Putrimu, kau tidak menjawab kata-katanya.
Dia suka berbohong.
Dia bilang jika kau bicara, suaramu akan dikenali,
Oleh komputer di suatu tempat dan akan melacakmu.
Itulah kenyataan yang kita hadapi.
Apa yang sebenarnya ingin kau katakan kepadanya?
Gosok gigimu, giat bekerja...
Jangan berteman dengan musisi, terutama jika dia seorang drummer.
Benar, drummers adalah yang terburuk, juga bodoh!
Dan DJ? Yang paling hebat.
Ayolah...
Sesuatu selalu kami perdebatkan, sebut saja selalu diperbincangkan.
Dia selalu bertanya, "Ayah, apa rencanamu besok?"
Dan aku jawab, "Akan aku pikirkan besok."
Menurutku, kau tidak punya masa depan, Yeager.
Itu yang selalu di katakan.
Baiklah, Bee.
Selesai.
Bangunlah kawan, dan duduk. Mari kita dengar suaramu.
Bangun.
Suara aslimu untuk yang pertama kali, kawan. Keluarkan suaramu.
Sangat tidak nyaman.
Tidak, ini bukan suara asliku.
Akan aku hajar dia, Bee.
Ini penipuan.
Kau mengerti jika aku tidak akan menyerah.
Baik, suatu saat kau akan berbicara dengan suara aslimu.
Daytrader memang brengsek.
Cade,
Ada sesuatu...
Adalah kode...
Merah... Kode Merah. Ada yang datang.
Sial!
Reaper bisa memantau lokasi barang rongsokan.
Kita pindai dengan PID pada Kingfish.
Berhenti!
Ini daerah yang dilindungi!
60 detik untuk evakuasi! Cepat bergerak!
Cyclops, sudah terlihat, Kingfish sedang bergerak.
Mereka sudah tahu.
Tempat kita sudah diketahui, kawan-kawan! Kita pergi sekarang!
Mereka FBI.
Aku sadar mereka petugas pemerintah saat aku melihat petugas pemerintah.
Bawa sebanyak mungkin senjata.
Aku tidak mau dipenjara. Aku tidak ingin dipenjara, kawan.
Ini kenyataan, mengerti? Kita pergi!
Aku tidak ingin masuk penjara, Aku terlalu kurus untuk dipenjara.
Aku tidak bisa menaikkan berat tubuhku.
Bee, cepat pergi!
Berikan padaku, sebaiknya kau berikan padaku.
Ini akan membuat seseorang sengsara.
Pergi dari sini, Cade, aku akan menahan mereka.
Jangan sok pahlawan, Hound. Kita pergi bersama-sama!
Tunggu! Tunggu!
Aku dilahirkan untuk menjadi pahlawan.
Kalian jangan meninggalkan aku!
Kalian meninggalkan aku, mereka akan menangkap Sqweeks.
Tinggalkan saja Sqweeks! Dia bisa menjaga dirinya sendiri.
Megatron, mereka telah pergi.
Aku sudah menghajar banyak orang saat di penjara.
Akhir kalian sudah dekat, temanku yang setia dan sayang...
Dia datang!
Memalukan, kau tidak akan pernah merasakan.
Kemari dan akan aku hajar kalian, dasar brengsek!
Menuju ke arahmu, Lennox.
Kita kepung mereka, mereka pasti melawan.
Ya, kita lihat saja nanti.
Posisi menyergap, laksanakan!
Kau juga, Robot Lambat. Cepat sembunyi.
Decepticons datang.
Baik, kita tahu dimana harus bersembunyi.
Apakah ini? Ini pelacak yang menuntun mereka datang kepada kita.
Kapan kau akan menjadi dewasa? / Lupakan.
Sasaran berada 4km di depan. Mereka memasuki kota hantu.
Cepat, keluar, keluar, keluar!
Yeager mempunyai informasi penting, hanya lakukan penahanan.
Operasi TRF, jangan ikut campur.
Mereka adalah buronanku.
Ada sesuatu yang menakutkan diluar,
Aku ingin, paling tidak... tetap hidup.
Bukan hari ini, kita tetap pada rencana.
Seluruh kota telah dipasangi bahan peledak,
Kau! Duduk saja, sekarang. Jangan kemana-mana.
Jika ketahuan, kita mungkin masuk penjara.
Coba untuk terbiasa dengan hal itu.
Mereka datang.
Autobots, bersiap.
Cade, bolehkah aku sembunyi saja?
Jangan menyerang sebelum aba-aba ku.
Decepticons sudah datang...
Aku rasa akan ada pertempuran. / Akan aku habisi kalian semua.
Geledah seluruh kota ini.
Dia ada disini.
Akan aku tunjukan apa yang akan kami lakukan.
Kemari!
Lihat kumbang biru yang jelek itu.
Lihat kawan kecil yang jelek ini,
Kau sudah menjadi bagian dari mereka yang menyebalkan,
Sangat menjijikkan.
Bee, hentikan dia.
Letakkan dia!
Sial, sial, sial... / Dia datang,
Lihat dia, sangat berani dengan gaya rambut dikepang.
Pergi saja ke neraka!
Planet ini adalah neraka.
Apa yang ada di lenganmu?
Letakkan dia! / Sial!
Kau pikir aku takut denganmu, brengsek?
Berhenti! / Cade Yeager.
Aku ingin batu azimat itu!
Kita bukannya ingin bunuh diri.
Kau keluar dan berteriak kepada Decepticon?
Kejar mereka yang hina itu. / Aku kejar!
Berhenti!
Aku memotong kakinya!
Kena kau!
Dan kepala besarnya.
Harus lebih baik dari aksimu tadi.
Terbang sekarang!
Decepticons, mundur!
Dasar penakut!
Rencananya kacau balau.
Kau tidak punya rencana lain?
Sembunyi, sembunyi, sembunyi!
Apakah itu? / TRF.
Kita harus sembunyi di dalam, ayo!
Lari!
Rasanya kita adalah teroris,
Yang bukan warga America!
Bukannya aku tidak membayar pajak, tapi...
Meg... M-tron!
Jangan bercanda, ayolah...
Apa aku sendirian?
Ini tidak benar...
Kita sementara aman disini. / Selalu ada pemimpin mereka.
Seperti saat di Chicago, seperti induk mereka.
Cepat, cepat,cepat!
Lari!
Cepat, cepat, cepat!
Sembunyi di ruangan itu!
Cepat, cepat, cepat!
Aku tinggalkan kejahatan supaya tidak terluka,
Dan sekarang aku bisa terluka.
Ini adalah pekerjaan terburuk.
Apakah pekerjaan ini ada asuransi kesehatannya?
Tidak, kerjakan saja.
Kau membiarkan dirimu ditembus peluru.
Awas!
Lari... Lari!
Sembunyi! Sembunyi!
Pemindai wajah terhubung.
Kau mati sekarang...
Sial, masih ada yang lain.
Biar aku atasi.
Apa yang akan kaulakukan?
Benda ini mempunyai pemindai wajah.
Apa kau sudah gila?
Tetap di belakangku. / Apa?
Jimmy J, jangan! / Biar aku atasi, tetap di belakangku.
Jangan lakukan. / Tetap di belakangku.
Ide yang buruk!
Sial...
Ya, Tuhan, kau baik-baik saja?
Cade, aku hanya ingin kau tahu,
Aku menyayangimu, kawan.
Apa?
Ini bukan pekerjaan yang kuharapkan, tapi aku menghargai semuanya.
Ada apa denganmu? / Aku akan mati!
Tadi hanya bola karet, kawan.
Tidak ada luka?
Tidak ada luka, tidak ada darah, kau baik-baik saja.
Tidak ada luka. Cepat kau bangun.
Jangan berlagak pahlawan.
Tadi hanya bola karet? Rasanya seperti terkena peluru, kawan!
Rasanya tadi menembus badanku.
Cepat, gedung itu ada disana!
Selalu ada yang memimpin!
Baiklah, kita lumpuhkan yang paling besar,
Akan melumpuhkan yang lainnya.
Ayo, ayo, ayo, cepat, cepat, mereka datang...
Ya, Tuhanku! Peri Nakal. / Siapa kau?
Peri Nakal itu kecil, berwarna hijau dan adanya di Irlandia.
Dan sikapmu tadi menyakitkan hati.
Apa yang kau lihat, gadis kecil?
Apa yang kau lihat?
Halo, Tn. Cade, aku diutus untuk menjemputmu.
Menjemputku? / Benar.
Kau tidak menjemput siapa-siapa.
Kawan! Jangan kasar! / Kau mau dengan cara kasar?
Tidak! Tidak! Cade...
Sial...
Cade! Cade! / Bertahanlah!
Kau lihat itu? Tetap pengangan!
Aku sangat ceroboh!
Dia masih hidup? / Bertahanlah!
Apa dia masih hidup?
Tidak, dia akan mati.
Tuanku, semua ini bukan salahku,
Tetapi dia terlempar keluar elevator.
Setinggi 10 lantai.
Ya, Tuhanku.
Apakah anda mempunya rencana cadangan, Tuan?
Apa dia masih hidup? / Aku tidak tahu,
Dia melayang begitu saja.
Tuanku, cabut salah satu lengan manusia,
Dan dia akan mematuhi perintah anda.
Ada apa denganmu?
Kau si Kecil Gila!
Ternyata kau ada disana, senang melihatmu selamat!
Seakan tidak terjadi apa-apa.
Ayo rapikan penampilanmu. / Jangan begitu...
Bersinar, rapi dan bersih.
Jangan begitu, kawan! / Sudah selesai...
Anda telihat lebih tampan, Pak. / Kau ini siapa?
Namaku Cogman, Pak. Dan aku kemari karena itu...
Dan itu bisa ada disini karena anda.
Batu azimat itu tidak akan bisa lepas sampai anda menyelesaikan tugas.
Anda telah terpilih.
Apa maksudmu dengan, "Terpilih"?
Akan aku jelaskan semuanya jika anda bersedia pergi bersamaku.
Cade, bagaimana jika badan C-3PO ini aku tarik sampai terbelah?
Jangan pernah membunuh si Pembawa Pesan,
Atau si Pembawa Pesan akan membunuhmu.
Sekarang, aku takut jika semua kekacaun ini karena dirimu.
Dan jika anda ingin menyelamatkan teman-teman anda,
Anda harus meninggalkan mereka.
Jangan dengarkan si Peri Nakal itu!
Apa? aku harus pergi bersama seorang Kepala Pelayan yang sepert ninja?
Dengan ketidak hadiran anda, teman-teman anda akan lebih aman.
Jika bersama anda... tidak aman.
Anda adalah VIP yang tidak pernah anda bayangkan.
Bantuan anda sangat dibutuhkan, Pak
Sangat dibutuhkan.
Majikanku suka mengatakan...
"Keputusan penting yang diambil dalam hidup ini..."
"Selalu datang untuk sesaat saja."
Kau akan baik-baik saja, kau adalah keluarga kami sekarang.
Mereka akan menjagamu, aku janji.
Pesawatnya sudah menunggu, kita akan terbang ke Inggris.
Bee...
Dengar, Nona kecil yang selalu ceria, aku yang bertanggung jawab sekarang.
Jadi jangan minta aku mendongeng sebelum kau tidur.
Selamat datang di Air Folgan.
Mohon kencangkan sabuk pengaman, Turbulen mungkin bisa melukai anda.
Tidak ada layanan makanan ringan dalam penerbangan ini,
Tidak ada minuman ringan atau hiburan...
Melacak Yeager, dia berada di atas lautan sekarang.
Butuh waktu untuk mencari, tapi satelit yang menemukannya.
Megatron dan anak buahnya sedang beraksi di Inggris sekarang.
Sama seperti Yeager, ini bukan sebuah kebetulan.
Aku perintahkan kau dan tim mu terbang ke Inggris segera!
Ayo jawab, ayo jawab.
Ya? / Jangan ditutup.
Kau lagi, aku sudah bilang kau membuang waktuku saja, jangan pernah telepon lagi.
Aku sangat butuh bantuanmu, Folgers.
Aku ingin melakukannya sendiri, tapi tidak memungkinkan.
Kau pernah naik pesawat Kuba?
Pesawatnya buatan tahun 1940 an, juga para pilotnya...
Buku Cyber Keels.
Aku menemukannya. / Buku langka? Mustahil.
Tidak jika kau mengenal Pesuruh Kantor yang tepat dan aku sangat mengenalnya.
Buku itu benar-benar ada, disembunyikan selama berabad-abad.
Lembaran buku itu tersembunyi pada suhu kamar,
Terbuat dari kantung kemaluan kambing atau sejenisnya.
Perpustakaan Trinity, hari ini jam 4 sore.
Datang, jika kau ingin tahu cara mengakhiri semua ini.
Obyek dipastikan adalah planet dari luar tata surya, Cybertron.
2 hari, 7 jam sebelum terjadi benturan.
Optimus...
Saatnya kau mengetahui sebuah kebenaran.
Tempat yang sebut Bumi,
Mempunyai sebutan lain,
Unicron.
Bumi adalah... Unicron?
Musuh Cybertron sejak dulu kala?
Benar.
Kau harus menghancurkannya.
Dengan tongkatku, kita akan mengambil seluruh kehidupan di Unicron.
Bumi akan hancur... / Ya.
Dan duniamu akan lahir kembali,
Nemesis Prime.
Akan aku hancurkan yang berani menghalangi jalanku.
Tanduk mahluk asing masih bertumbuh,
Beberapa diantaranya mencapai 400 meter.
Banyak rongsokan dari mahluk asing.
Kau sudah punya pacar, Viviane?
Belum. / Menyedihkan.
Kau seharus perhatian bagian ini.
Maksudku, banyak penawaran dan beberapa diantaranya cukup menarik.
Salah satunya membutuhkan BBW. Aku tidak mengerti apa maksudnya.
Ini sebuah mobil, sayang. / Benar.
Big Beautiful Woman... (Wanita Cantik yang Gendut)
Benarkah? Siapa tahu?
Lihatlah pada iklan barisnya!
Yang ini ada ruang bawah tanahnya.
Bagus! Aku suka ruang bawah tanah!
Lihatlah, sangat cocok untukmu, benarkan?
Disitu banyak barang-barang kuno, kau pasti menyukainya.
Sejarah sedang diulang kembali dan kalian justru bicara tentang pria.
Atau wanita...
Bibi Helen...
"Wanita Mencari Wanita"? Ini menarik.
Kau boleh menanyakan tentang pekerjaanku,.
Tidak ada salahnya...
Maksudku, sesuatu yang membosankan.
Hadapilah hari kiamat!
Mengapa kau tidak suka jika aku ingin kau menikah seperti aku dan ayahmu?
Suamimu orangnya membosankan.
Kau tahu apa yang tidak dimiliki ayahmu?
Sesuatu yang dia sukai, Para Ksatria dan Meja Bundar.
Yang telah dikubur dan yang masuk kualifikasinya?
"Kehormatan".
Kau bisa mengingatnya kembali.
Jika kau berhenti membenci orang yang telah lama mati,
Kau mungkin ingin melihat apa yang pernah dia pelajari.
Sampah-sampah disitu.
Mungkin ada sesuatu yang ingin kau simpan.
Jangan menyentuhnya!
Maaf Ayah?
Aku tidak menginginkan apa-apa,
Katakan saja pada orang Universitas untuk membawa yang mereka butuhkan.
"Bangsawan Folgan Ke-12"
"Sangat Mengharapkan Kehadiran Anda Pada Saat Jamuan Minum teh".
"Saat Ini Juga."
Berhenti!
Menyingkir! Menyingkir!
Astaga, maaf!
Baik, baik...
Mohon, Nona... jangan lakukan itu.
Apa? / Namaku, Hot Rod.
Ya, Tuhan, kau salah satu dari mereka!
Ke belakang! Diamlah! Jangan pukul aku lagi!
Jadi, kau robot yang mana?
Soundwave? Shockwave?
Setidaknya aku diculik oleh salah satu robot yang terkenal.
Aku yang terbaik dari semuanya!
Tolong! Aku diculik!
Nona... duduk!
Tolong! Ya, ya... halo!
Halo, Lamborghini!
Bisakah kau membantu?
Maaf, Aku diculik... Gila!
Aku suka mobil ini!
Tebing Dover yang Putih.
Kau pintar... anjing pintar.
Anjing pintar... kemari... Anjing pintar.
Kita kedatangan tamu!
Ada apa denganmu?
Sial! Anggota badanku berjatuhan.
Bodoh!
Halo kawan!
Apa-apan ini?
Anjing pintar. / Tuan, dia memang benar-benar bodoh.
Aku sungguh mohon maaf, tapi anda lihat sendiri,
Dia masih merasa saat ini tahun 1918 atau 1914.
Menyedihkan.
Perang Dunia I beserta kenangannya.
Maksudku... Perang di Marne, Perang di Somme,
Perang di Marne, Perang di Passchendaele.
Banyak Parit dan Lumpur dan Kematian...
Dan Darah Kental dan Semuanya. Sungguh sangat menyedihkan.
Dia dalam perjalanan menuju Tipperary, Dia melakukan perjalanan yang sangat jauh.
Benar-benar mengerikan...
Maksudku sangat menyedihkan, anda mengerti? Tapi maksudku...
Benarkan? Maksudku, pada saat serangan terakhir...
Robot itu mengalami dimensia.
Sangat menyakitkan.
Aku tidak tahu apa yang anda hisap di dalam pipa rokok itu, tapi...
Ada masalah apa disini?
Kau membawaku kemari untuk sebuah robot Transformers yang sudah pensiun?
Dengar, tolong jelaskan atau aku pergi dari sini.
Baiklah,
Bumblebee?
Kita pernah bertemu saat aku masih kanak-kanak yang mengenakan celana pendek
Mungkin aku setinggi ini, atau lebih tinggi lagi
Atau mungkin lebih pendek, aku tidak ingat.
Tapi aku tidak lupa wajahmu. / Bee, kau mengenalnya?
Aku tidak... tapi kau...
Ya.
Coba lihat benda itu?
Tolong, sangat menarik.
Benar.
Kau sudah lama menyimpan rahasia,
Saatnya mengetahui kebenaran,
Dan di dalam hatimu,
Anda mulai bertanya-tanya,
"Apakah hidupku sia-sia?".
Apakah anda pernah merasakan hal tersebut, Tn. Cade?
Panggil saja aku, Cade.
Dengarlah orang tua, aku sudah tidak sabar untuk sekedar menebak-nebak,
Benar, tapi kau ingin tahu, benar begitu, kawan...
Mengapa banyak yang datang kemari.
Ke Bumi...
Benarkan?
Aku suka bila semua tepat waktu.
Seberapa hebatnya mobil itu!
Jangan, jangan, jangan, Nona Kecil...
Mengapa kau bertingkah seperti itu? Mengapa?
Jadi ini semacam situasi penculikkan...
Atau pengalaman pertamanya dengan Transformers?
Keduanya benar.
Jangan pukul aku lagi!
Tapi dia lebih baik mempunyai reaksi melawan atau lari.
Dia sangat keras kepala.
Namaku Edmond Burton, Bangsawan Folgan Ke-12.
Anggota terakhir yang masih tersisa dari Persekutuan Witwiccans.
Ada apa?
Apakah dia pura-pura tidak tahu?
"Bonjour Seriner"
"C'est Moi, Peller... Hot Rod"
Ast... apa?
Hot... Rod.
Est... west?
Hot Rod.
Aksen Perancisnya. / Dia dari Perancis?
Bukan, dia hanya suka aksen Perancis.
Bukan, bukan, bukan! Aku tidak suka aksen Perancis!
Tapi aku tidak bisa lepas dari aksen itu.
Aku tersiksa dengan aksen itu.
Dia seorang perajurit, Nn. Viviane.
Dia bersumpah kepada ayahmu untuk selalu menjagamu.
Ayahmu sungguh baik,
Itu mobil yang bagus. Maksudku, kau akan diterima,
Di Buckingham Palace jika mengendarai mobil itu.
Baik, kau, orang Amerika, hentikan!.
Untuk apa aku datang kemari?
Benar, untuk apa dia datang? / Perkenalan.
Nn. Viviane Wembly. Sarjana Ilmu Sejarah, Oxford.
Gelar Doktor untuk Ilmu Filosofi, juga di Oxford.
Dan Gelar Doktor untuk Ilmu Sastra, dari Oxford lagi, aku rasa,
Ada yang lain?
Omong-omong, perkenalkan Cade.
Yeager.
Cade Yeager, aku seorang penemu.
Kau seorang penemu?
Benar. / Apa saja yang telah kau temukan?
Sudah banyak. / Contohnya?
Contohnya banyak sekali, seperti...
Sesuatu yang pernah kau tahu. / Contohnya?
Sesuatu yang akan kau tahu, mengerti?
Hak ciptanya ditunda pengesahannya.
Jangan mencemooh, apa artinya "Ah"?
Kau tahu, aku juga bisa bersikap seperti itu. "Aku orang Inggris",
"Dan aku punya perasaan".
Apa aku disini hanya untuk dihina,
Oleh seorang Putri yang sangat cerdas yang memakai gaun penari telanjang?
Penari telanjang?
Hanya di Amerika ada pendidikan terbaik untuk mencaci maki.
Dan jika gaun membuatmu tidak nyaman,
Aku lebih baik melepasnya saja.
Silakan...
Sudah cukup!
Apa masalahmu? Tidak, tidak, tidak!
Cogman...
Haruskah aku copot kepalanya, Nyonya?
Menarik, tapi aku bisa mempertahankan kehormatanku.
Tapi aku sangat ingin mecekik habis tenggorokannya.
Kontrol, Cogman. Kau harus belajar mengontrol hasrat marahmu.
Salurkan pada kegiatan yang lain.
Baik, Tuanku.
Seperti membersihkan tempat tidur atau memasak makanan.
Memoles perak, akan kucoba Tuanku.
Dia adalah robot yang sangat langka.
Dia sangat mengganggu, bukan?
Terlihat sangat jahat, seperti berkepribadian ganda.
Lebih baik...
Cogman? Gelas 17C tidak ada.
Apa kau memecahkannya?
Aku sudah menjadi kepala pelayan kaum bangsawan selama 700 tahun.
Anda adalah majikan terburuk dalam hidupku!
Mereka adalah nenek moyangku.
Keluarga Folgan dan dia adalah bibiku.
Bibi yang paling aku sayangi.
Karena suatu alasan, dia meracuni paman yang paling aku sayangi.
Dia berteriak-teriak penuh kemarahan, dia benar-benar brengsek.
Disebelah sana kakekku, Aloysius.
Dan dia Arnold, sepupuku yang ke-3.
Dia bunuh diri dengan menegelamkan diri ke dalam air limbah, dia benar-benar gila.
Mereka semua gila, sesungguhnya.
Ada lubang bekas tertembus peluru.
Mahluk terkutuk.
Jangan, jangan, jangan...
Itu adalah jam yang membunuh Hitler. Hati-hati dengan mahluk ini.
Ini semua milik Persekutuan Witwiccans.
Disaat kebersamaan kami, tempat ini bagaikan sebuah klub.
Orang cerdas, penjelajah, ilmuan, ahli seni, pemimpin dunia...
Para pencari dunia sensasi.
Ratu seperti Catherine, permaisuri Raja Rusia,
Jendral Washington,
William Shakespeare, Ratu Elizabeth dari Inggris,
Abraham Lincoln, Frederick Douglass,
Harriet Tubman, Wright Bersaudara,
Giotto, Michelangelo, Darwin, Churchill, Einstein,
Stephen Hawking, Henry V, Leonardo da Vinci,
Newton, de Lavoisier, Mozart, Beethoven, Mahler,
Edmund Hillary, Teddy Roosevelt, Copernicus,
Tesla, Galileo.
Mereka adalah anggota perkumpulan rahasia ini.
Semua bersatu karena...
Untuk melindungi sejarah Transformers yang sangat dirahasiakan.
Disini, diatas Bumi.
Ini adalah silsilah Persekutuan Witwiccans.
Merlin, Viviana.
Menengok kembali kepada 40 generasi sebelum dirimu.
Lihatlah di atas meja itu, gambarnya ada disana.
Ayahmu juga menjadi anggotanya.
Dia sebenarnya ingin memberitahu mu.
Dan keluargaku...
Ikut ambil bagian.
ZB-7.
Yang terlihat seperti Bee.
Ini gambarnya, dia bertugas pada Brigade Setan.
Unit militer yang sangat hebat.
Untuk kalian tahu, mereka membantu merubah jalannya perang.
Tunjukkan surat tugasnya?
Kami tidak diundang.
Bee? / Ya.
Tapi dia sangat baik.
Bertugas di garis belakang, selama perang, mereka memanggilnya dengan banyak sebutan.
Tapi "Baik" bukan dari salah satu sebutannya.
Semua ini dimulai pada tahun 484 AD,
Saat Raja Arthur and penyihirnya, Merlin,
Putus asa dan mengalami kekalahan dari tentara Saxon di Gunung Badon.
Pedang dan tongkat kebesarannya ada disana.
Sebuah mitos.
Benar, setiap legenda, setiap dongeng,
Setiap cerita, diperbincangkan para tentara saat api unggun,
Mempunyai penjelasan yang masuk akal.
Yang sangat aku percaya , tapi hal masuk akal tidak diterima lagi.
Anda ingin menyebut, "Sihir"?
Seperti Lamborghinimu yang bisa berjalan dan bicara?
"Setiap teknologi yang cukup maju, berbeda dengan sihir".
Arthur C. Clarke, sangat mengesankan.
Ya, dan hitung saja mereka, tanpa pinjaman pendidikan,
Doktor atau Profesor, Filsuf, apapun gelar dirimu.
Semua gelar terhormat.
Tempat ini dibangun,
Untuk melindungi Meja Bundar.
Percival, Gawain, Tristan, Lancelot.
Mereka duduk disana.
Mereka ber-12.
Dan dibelakang ke-12 orang tersebut, adalah mereka yang berasal dari Cybertron.
Kita memperjuangkan kehormatan.
Kita berjuang untuk umat manusia.
Untuk kebaikan umat manusia.
Untuk persaudaraan kita dan untuk saudara-saudara kita yang baru!
Tanpa pengorbanan, tidak akan ada kemenangan!
12 Ksatria mahluk asing, yang berada di Camelot,
Mengapa umat manusia menjadi pilihan utama mereka?
Ras Terhormat.
Cogman? / Ya, Tuanku.
Kau mengganggu lagi!
Aku mencoba membuat suasana penuh syair kepahlawanan.
Jangan lakukan apa-apa!
Apa yang terjadi padamu?
Jika aku bisa meraih lehernya, akan kucekik dia.
Kursi ini milik Raja Arthur.
Disebut dalam legenda, ada ksatria terakhir, seseorang yang terpilih,
Dan perjuangan untuk menyelamatkan dunia telah dimulai.
Dan sudah terpilih, Tn. Cade,
Bahwa Ksatria Terakhir adalah dirimu.
Apa?
Kau bilang dia melakukan perjalanan antar galaksi hanya untuk menemukanku?
Bukan, sebenarnya bukan dirimu.
Bukan seorang penemu gagal yang berasal dari Texas.
Bukan, Tuhan juga melarang.
Hentikan!
Apa?
Kau sudah tahu, jika kau tetap mengganggu,
Akan aku kirim kembali ke Cybertron dengan membungkus dirimu dalam kotak kecil.
Menakutkan...
Aku bukan penemu yang gagal,
Tidak, yang dia maksud adalah kualitas dari seorang ksatria, Tn. Cade.
Nn. Viviane, tolong sebutkan kualitas dari seorang ksatria, jika anda tidak keberatan?
Seorang ksatria harus berhati bersih, keberanian, kehormatan, kebajikan, ketulusan.
Aku miliki semua sifat itu.
Dan yang terpenting...
Apakah dia "Chaste"? (Suci) / Chased? (Buronan)
Kawan, aku sudah menjadi buronan saat teman kecilmu yang aneh,
Membawaku kemari dengan pesawat terbang.
"Chaste".
C - H - A - S - T - E.
Itu!
Bujangan?
Maaf... aku hanya bercanda.
Kau kira aku tidak bisa mengejanya?
Aku mengerti maksudnya. / Benarkah?
Jangan berbangga dulu, Tn. Cade?
Aku tidak berbangga diri.
Sudah berapa lama tidak berbangga diri? Seminggu? Sebulan? Setahun?
Bukan urusanmu.
Baik, kami ingin mengajukan pertanyaan,
Berbangga diri?
Ada apa ini? Apa ada hal lain yang berbau Inggris?
Bukan, bukan, hanya rasa penasaran.
Lebih baik aku memikirkan diriku sendiri.
Untuk apa kau memikirkan dirimu sendiri, sudah merasa tua?
Kau, Putri dari Inggris, tutup mulutmu.
Apa yang tergambar disini? Sebuah peta?
Meja ini berasal dari Cybertron.
Teka-teki yang belum bisa aku pecahkan..
Selama hidupku, tepatnya
Dan apa maksud dari simbol benda terbang ini?
Mereka nenek moyang mahluk Cybertron.
Sebuah mantra disebarkan ke seluruh alam semesta.
"Syglace Nii Thonde".
Tunggu...
Aku pernah mendengarnya.
Ksatria yang ada di pesawat itu, apa maksudnya?
"Dengan seluruh jiwa ragamu, lindungi tongkat ini".
Sepertinya tidak masuk akal.
Mereka mempunya sebutan untuk tongkat tersebut.
Kita punya sebutan sendiri.
Tongkat Merlin.
Diwariskan kepadanya oleh mahluk asing.
Dilebur ke dalam DNA nya.
Jadi hanya dia saja yang mampu menggunakan kekuatan dari mahluk asing tersebut.
Atau yang diketahui banyak orang sebagai...
Sihir.
Tongkat itu dikubur bersama jasad Merlin.
Ribuan tahun kita menjaga kerahasiaannya.
Jika jatuh ke tangan yang salah, artinya...
Akan terjadi kehancuran pada segala yang kita tahu dan sayangi.
Ke-12 Ksatria Penjaga bersatu menjadi Naga Raksasa untuk menjaga tongkat itu.
Dan sekarang, tongkat itu dalam bahaya.
Megatron...
Dia menginginkan benda ini
Jadi perang sudah di depan mata.
Alasan mengapa mereka ada disini, mengapa mereka datang ke Bumi.
Dan kita harus mendapatkan tongkat itu sebelum terlambat.
Tunggu, kita akan apa?
Hanya keturunan langsung dari Merlin,
Yang dapat menggunakan kekuatan tongkat itu.
Dan anda, Nn. Viviane,
Keturunan terakhir Merlin di Bumi, dan itu adalah...
Harapan terakhirmu.
Baiklah, tunggu sebentar. Kita kembali lagi...
Maksud anda aku ada hubunganya dengan Merlin si Penyihir?
Sangat mengejutkan, bukan?
Hanya dirimu yang tahu lokasi tongkat itu,
Seperti yang pernah ayahmu sampaikan kepadamu
Dia sudah memberikan petunjuknya, bukan?
Anda yakin?
Sepertinya dia benar-benar tidak tahu lokasi dari tongkat tersebut.
Dengar, satu-satunya yang ayah sampaikan kepadaku,
Adalah, jangan menganggu penelitiannya.
"2 peradaban saling berbenturan, hanya satu yang akan menang"
Itu adalah ucapanmu, hanya saja, waktu mengajar telah selesai.
Sudah menjadi takdirmu.
Ini adalah gambar terakhir yang didapat, saat planet mereka menuju kemari.
Dan kalian ada di jalur mereka.
Sebaiknya kalian segera menemukan tongkat tersebut.
Kerjakan!
TRF.
Kepung istana itu dan tangkap semuanya.
MI6 dan TRF menuju kemari!
Pergi! Cepat!
Cogman, antar aku ke London, mengerti?
Mobil pengumpan sudah siap? / Lebih cepat.
Hadang mereka, kawan-kawan!
Cepat, jalan! Cepat, cepat, cepat!
Bawa kami pergi dari sini, Bee.
Segera pergi! Senjataku akan menghentikan waktu!
Einstein sudah pasti sangat menggoda, Foo-Foo!
Cepat, lewat sini, lewat sini! Cepat!
Shotgun, menyebutnya shotgun.
Pesawat yang mendekat, anda diizinkan untuk mendarat.
Kol. Lennox baru saja mendarat.
Aku Santos, Pemimpin Tim USA. Ada berita untuk kami?
Pesawat TRF sedang dalam perjalanan.
Jemput aku dibelakang, Bee.
Aku selalu kalah dalam permainan ini!
Saat kau menggigit kukumu, kau jadi terlena.
Mama...
Semuanya, dia Cade.
Cade, mereka keluargaku
Halo!
Cade?
Halo... aku Marie.
Rumahmu ada ruang bawah tanahnya?
Astaga! Tangannya kasar seperti pohon mapple yang sudah tua.
Dia terlihat kuat bagai sebatang kayu.
Jangan menggodanya, aku ke kamar dan ganti baju.
Aku dihubungi oleh pesuruh kantor yang sangat marah di Perpustakaan Trinity .
Kau terlambat.
Kita, seperti yang mereka bilang, dalam keadaan yang sulit.
Jangan meremehkan aku untuk saat ini!
Aku kecewa dan aku sangat marah.
Cepat! Segera masuk ke perpustakaan!
Kejar-kejaran ini membuat aku merasa sangat tertekan.
MI6 dan TRF akan menemukan kita. Kita harus cepat.
Barang-barang milik ayahku sangatlah banyak.
Jadi untuk tahu dimana lokasi tongkat tersebut...
Apa maksudnya? Kita mencari... seperti... apa?
Seperti peta atau surat atau buku atau...
Brengsek! Butuh bertahun-tahun untuk menemukannya disini.
Aku tidak mengerti harus mencari dimana tongkat itu berada.
Lihat patung kuda kecil ini. Mungkin dimasukkan ke pantatnya.
Banyak orang bodoh berbuat seperti itu.
Apa yang terjadi di atas?
Kau cari di belakang lukisan.
Sobek saja, sobek saja lukisannya.
Pegang ini, cepat, selesaikan saja secepatnya.
Sangat menggairahkan...
Aku tidak bisa mengeluarkannya.
Bagus...
Ya, Tuhanku, dasar suka menimbun.
Seperti ada Tarzan di dalam rumah.
Pelan-pelan.
Aku ingin mengintip. / Jangan!
Cepat, cepat. Jawab telponku, cepat!
Brengsek kau, katakan tempatnya!
Jangan terburu-buru, aku ingin menjadi...
Anggota Persekutuan Witwiccans, kau harus memiliki bakat khusus.
Apakah anda, Pak, atau tidak.
Masukkan aku menjadi anggota dan akan aku beritahu sekarang.
Lewat telepon? Itu cara yang berbahaya.
Lewat telepon. Kerjakan saja, Orang Inggris!
Sebagai Bangsawan Folgan Ke-12, dengan kekuatan jiwa...
Raja Arthur Yang Agung...
Dan Persekutuan Para Ksatria Meja Bundar,
Aku mengakuimu, Seymour Rutherford Simmons...
Masuk menjadi... / "Izin Masuk", bukan "Masuk"!
Jangan coba mengecohku, kerjakan dengan benar.
Cukup, cukup, cukup. Katakan padaku, sekarang!
Diam! / Anda jangan berteriak.
Ada apa dengan kalian?
Rak No. 6, baris C.
Cepat, kawan, akan melebur 2 planet. Cepat...
Aku usahakan! Aku usahakan! Aku bingung saat bicara denganmu.
Cepatlah, orang tua, cari tempatnya!
Ayolah, Simmons, kau sudah bilang jika kau libur hari ini.
Cepat jalan dan kita ke pantai.
Aku sedang bekerja sekarang, mengerti? 5 menit, aku janji!
Jika kau bilang 5 menit, itu artinya batal lagi.
Ajak Rodrigo dan Julio dan bermainlah dulu.
Aku benci Rodrigo.
Aku akan selesai dan bermain denganmu 10 menit lagi.
Paham? Pergilah dulu, aku sedang membicaraka hal yang penting.
Aku kembali...
Mereka mengerti apa yang terjadi pada abad pertengahan saat kiamat dimulai.
Di sana Cybertron dan di sini Bumi.
Mereka tidak pernah menyebut tempat ini planet Bumi.
Mereka menyebut dengan nama yang lain,
Salah satu akan mengambil sumber daya yang lain.
Succubus (Iblis Wanita) yang besar, dan hanya satu yang tersisa.
Bumi adalah Unicron.
Suatu saat, tanduknya akan tumbuh dan melawan Quintessa, si Dewi Jahat.
Dia akan menghancurkan planet kita untuk membangkitkan kembali planetnya.
Kita pergi, cepat!
Tuan? / Cogman, jalan!
Katakan dimana lokasinya. / Aku kirimkan kepadamu.
Tanduk-tanduk tersebut adalah petunjuk lokasinya.
Mengapa mereka tersebar tidak beraturan di seluruh dunia, untuk menyesatkan?
Waktu dan alam yang membuat mereka tersebar.
Itu adalah Pangaea, benua raksasa.
Bentuknya sama dengan yang ada di meja bundar.
Lihat dengan teliti, Folgers,
Apa yang tepat di tengah-tengah lingkaran yang sangat sempurna itu?
Sangat pintar! / Itu adalah Stonehenge!
Salah satu misteri terbesar abad ini.
Tidak seorangpun tahu untuk apa tembat itu dibangun.
Tidak seorangpun, kecuali aku.
Distulah semua masalah bermula.
Kaulah yang yang paling mengerti, lakukanlah sesuatu.
Akan aku lakukan, saudaraku Simmons, jangan khawatir.
Aku tidak pernah mempunyai saudara laki-laki.
Lega rasanya.
Saatnya ke pantai! Siap?
"Viviane mengikuti jejak Merlin".
Apa maksudnya?
Lemari rahasiaku!
Baiklah, baiklah...
"Viviane followed Merlin".
Hanya Merlin yang mampu menggunakan kekuatan tongkat ajaib.
Merlin dan gadis kecil ini, tentunya.
Museum Angkatan Laut, mungkin tongkat itu ada disana.
Ternyata sudah aku simpan sejak lama.
Tim Alpha, bergerak, bergerak, bergerak.
TRF Inggris! / Kita pergi!
Aku... aku menyerah...
Tuanku, TRF mengikuti kita.
Mengapa kau memarkirkan mobil pengumpannya sangat jauh?
Anda sungguh cerewet!
Bagus, jangan sampai kita tertangkap, Cogman.
Keahlianku, Tuan.
Sial! Kau jangan sampai melukai orang lain.
Menyingkir dari jalan!
Aku ingat... Agnes menghubungi anda tadi.
Apakah anda ada waktu untuk bertemu dengannya malam ini?
Aku ingin berjumpa dengan Agnes. Apakah aku punya waktu senggang?
Menyingkirlah, brengsek, menyingkir... / Pilot Kamikaze!
Brengsek, jangan menghalangi jalanku!
Halo, ya...
Museum Angkatan Laut.
Museum Angkatan Laut. Kerajaan, sudak kuduga!
Bee, aku akan mengalihkan perhatian polisi!
Anggota Decepticon sudah...
Terlihat... / Apa maksudmu dengan Decepticon?
Akan lebih mendebarkan. / Lebih mendebarkan?
Bee...
Sial, mereka ada dimana-mana.
Dan aku sangat jengkel saat mengemudi!
Ungkapkan saja kejengkelanmu, itu saja!
Anda ingin melihatnya?
Cogman, singkirkan mereka!
Anak pintar...
Ini jalan satu arah!
Bukan aku yang mengemudi, dia yang mengemudi.
Tidak!
Bee, kanan depan, jangan tertangkap! / Cepat!
Begitulah jika kau ikut pertandingan besar.
Sakit sekali.
Apa-apaan ini? Kau sudah gila!
Apa kita lolos? / Berhenti!
Kalian belum membayar! / Maaf.
Tenang, aku yang bayar! Mereka tidak sabar untuk melihat kapal selam.
Mereka sangat tidak sopan.
Benar, Seperti itulah mereka. Generasi zaman modern.
Dan museum ini ditutup selamanya.
Semuanya, anak-anak, silakan keluar dari kapal selam ini segera!
Keluar dari kapal selam segera! Cepat, cepat, cepat!
Cepat, cepat! Segera keluar, Gendut! Cepat! Lebih cepat!
Cepat, cepat, cepat!
Kapal ini tidak akan bisa berlayar.
Misi kita...
Menyelam tapi bukan untuk mengeksplorasi laut.
Sangat mengagumkan!
Dan bau keringat pria akan segera tercium.
Sungguh sangat tidak nyaman.
Tapi semua ini...
Misi terbesar bagi mereka,
Salah satu yang aku nantikan di dalam hidupku...
Untuk membantu mengubah...
Sejarah umat manusia, kalian mengerti?
Yang terakhir...
Aku tidak bisa bersama kalian.
Tapi, Tuanku, anda sudah menanti saat ini selama 71 tahun.
Aku mengerti, aku mengerti, tapi aku takut aku bukan seorang ksatria,
Dan...
Kalian punya misi dan aku punya tugas yang lain.
Tidak, tidak, anda jangan meninggalkan kami di dalam kaleng tipis ini,
Bersama orang gila berkaki empat, aku keberatan.
Aku lebih memilih kata, "Gangguan Kepribadian".
Tn. Cade, segala yang telah anda perjuangkan selama ini,
Penderitaan anda, sengsara anda...
Kematian istri anda, terpisah dengan putri anda,
Kesulitan anda dalam keuangan,
Adalah takdir anda untuk saat yang sangat penting ini.
Anda terlalu banyak bicara.
Ya, harus aku lakukan.
Sayangku...
Ayahmu meninggalkan persekutuan karena dirimu,
Demi dirimu.
Kapal ini tahu jalan menuju tempat tongkat itu berada.
Selamat berjuang untuk kalian berdua.
Tidak akan menjadi hal paling aneh, untuk apa yang telah aku lakukan.
Berharaplah kapal tua ini mengerti akan tugasnya.
Semoga berhasil!
Bukan... bukan aku yang menyalakannya.
Melompat? Apa maksudmu dengan "Melompat"?
Kapal selam tua dari Perang Dunia Ke-2, melompat dari tempat sandarnya.
Mereka berada di dalam sebuah Robot Transformers.
Bolehkah aku mencobanya? / Tidak, aku sedang menggunakannya.
Ayo gantian?
Astaga, tolong gantian, kawan! Apakah itu air?
Jangan bercanda, Sherlock. / Jelas, kita di dalam laut.
Kau bisa mengoperasikan kapal ini?
Kau tahu cara mengoperasikannya, bukan?
Dia bilang kau yang bertanggung jawab atas kapal ini.
Biarkan aku melihat, biarkan aku melihat? / Jangan sentuh aku lagi!
Jangan menakuti aku!
Apa yang terjadi di dalam kapal mahluk asing, tidak ada orang lain yang akan tahu.
Aku akan membunuhmu!
Permukaan, kami memelihat sasaran di permukaan air.
Lacak nomor 5205.
Kapal selam itu pasti menuju laut lepas,
Langsung mengarah ke pasukan penyerang kita.
Baik, kita harus menyergap untuk menghentikan mereka.
Menggunakan seluruh armada kita.
Hubungi unit Zulu.
Perintahkan semua kapal selam berjaga pada titik penyergapan.
Bersiap menyelam, atur posisi mengapit musuh.
Posisi mengapit dimengerti...
Anjungan, Petugas Sonar, kontak dengan mahluk asing,
Arah 150, jarak 1000 yard.
Kontak arah 150.
Perintahkan Tim SEAL menggunakan DSV,
Kita harus mengejar mereka.
Pusat Kendali, Ace One, menuju sisi kapal.
Ace One, menuju sisi kapal.
Cogman, apa itu normal?
Sangat normal, Bu.
Sebuah kapal selam penyerang bertenaga nuklir berada di buritan kapal kita.
What? / Cepat, ikut aku, cepat!
Kapal selam ini milikmu, bukan aku.
Kapal selamku?
7 jam yang lalu, aku masih masih menjadi seorang profesor.
Baik, lepaskan...
Baik, cepat jalan, cepat jalan. dengan kecepatan paling tinggi.
DSV-2, tetap ikuti kami.
Anjungan, Petugas Sonar, kontak mahluk asing 1,000 yard dan terus mendekat.
Alarm kapal selam berbunyi menandakan hal buruk sedang terjadi.
Mengapa dia membawa kita ke sini?
Dia membawa kita ke depan agar kita mati lebih dulu.
Beri tahu mereka jika kita ada disini.
Tembakan peringatan, persiapkan tabung 1 siap untuk menembak.
Luncurkan tabung 1.
Anjungan, Petugas Sonar, Kontak mahluk asing, berlayar vertikal.
Pegangan!
Anjungan, Petugas Sonar, mereka berbalik ke bawah.
Mereka akan menabrak kita! / Bersiap untuk benturan!
Pegangan!
Anjungan, Petugas Sonar, mereka menyelam sangat dalam!
Kita aman untuk saat ini.
Jangan pegang!
Ada saat dan tempatnya untuk bercinta.
Saat ini bukan saatnya atau tempatnya.
Tidak sekarang!
Kau mau kemana? / Jauh dari tempat ini.
Orang gila meluncurkan dirinya seperti sebuah torpedo!
Aku tahu! Aku melihatnya!
Dia adalah anak buahmu.
Selamat siang...
Bapak Perdana Menteri ada di dalam?
Siapa?
Bapak Perdana Menteri, siapa lagi? Ada masalah penting.
Benarkah penting? Mengapa kau tidak mengatakannya sekarang?
Terima kasih, Orang Bodoh.
Akan kugunakan pintu masuk yang lama, Selamat siang.
Masuk ke dalam.
Astaga... maaf?.
Aku memiliki benda ini, tadinya ada di lenganku...
Dan rasanya dia berpindah-pindah.
Benar, sebaiknya tidak...
Jika kau...
Benda itu sepertinya cukup licik...
Berpindah dari lengan ke...
Turun ke bawah. / Masuk ke dalam celanamu.
Hati-hati...
Jika cukup erat atau mencengkeram dengan kuat?
Tidak terasa sakit, tapi aku tidak tahu apa yang dilakukannya.
Benda ini seperti barang rongsokan dari mahluk asing.
Aku rasa maksudnya... aku rasa...
Kita cari tahu nanti saja.
Jika... jika kau tidak keberatan.
Cogman! Apa... Apa maksudmu?
Saat akhir dunia.
Aku memikirkan tentang makanan, makanan terakhir yang bisa dipesan.
Bagus, akau kelaparan. / Tidak boleh bercumbu.
Tunggu, Cogman?
Putriku akan... / Nenekku bilang...
Nenekku bilang... / Putriku pasti...
Menyukai ini. / Nenekku pasti...
Dia selalu mengingatkanku... / Ya, dia pasti mengatakan hal yang sama,
Jangan patah semangat... / Menyukai ini....
Benarkah? / Ya, selalu!
Apa yang selalu dikatakannya? / Berkencanlah, miliki...
Seorang pacar... / Apa kita berkencan?
Bukan, Ya Tuhan, ini bukan kencan. Ini hanyalah...
Romantis...
Sushi...
Ala Cogman.
Sepertinya lezat.
Tanpa pengorbanan,
Tidak ada kemenangan.
Benar Presiden ada di dalam bunker?
Benar.
Bagaimana dengan Presiden Putin?
Brengsek.
Apakah anda Perdana Menteri yang baru?
Pasukan Pengaman, ke ruanganku segera!
Maaf, aku gunakan pintu masuk yang lama.
Jalan tersebut hanya digunakan saat keadaaan yang tidak biasa,
Dan keadaan sekarang sangat tidak biasa.
Aku tidak perlu bicara panjang lebar lagi.
Teman kecil yang sangat jelek.
Jika aku bebaskan dia, kita semua akan mati dengan sangat mengenaskan.
Kalian mengerti?
Terima kasih.
Namaku, Sir Edmond Burton,
Angkatan Laut Kerajaan Inggris memerintahkan Persekutuan Witwiccans,
Penjaga sejarah dari Transformers ada di Bumi yang sangat dirahasiakan...
Persekutuan Witwiccans? / Witwiccans, benar.
Bukankah semua anggotanya sudah meninggal semuanya?
Tidak semua, belum semua maksudnya.
Tapi aku minta pasukan keamanan, semua kekuatan militer kita...
Tunggu, anda baru saja mengatakan... / Lebih baik jangan membantah.
Muncul dari balik dinding... / Biar aku selesaikan, biar aku...
Diam!
Diam...
Baik, seperti yang aku katakan tadi, aku minta pasukan keamanan anda,
Semua sumber daya anda, semua kekuatan militer anda,
Karena anda tidak ragu untuk menduga,
Bahwa dunia akan kiamat,
Dan aku tahu dimana... Dan kapan terjadi.
Kalian yang pertama akan melihat pesawat itu sejak abad pertengahan.
Batu azimatmu...
Adalah kunci untuk mengaktifkan kembali pesawat tersebut.
Sonar mendeteksi obyek berjarak 800 meters.
Aku rasa ada musuh dari arah jam 4.
Samar-samar kita bisa melihat obyek itu.
Ada cahaya di sekitar tempat ini.
Ya, Tuhan, lihatlah disana,
Pesawat mahluk asing yang sangat besar.
Kapal induk, kalian bisa melihatnya? Pesawat itu sangat besar.
Pesawat itu tahu kita datang.
Tetap ikuti dia.
Sialan...
Pintunya tertutup kembali.
Coba lewat lobang itu.
DSV-2, tetap ikuti kami, tetap ikuti kami.
Kapal induk, kami akan masuk.
Kita akan kehilangan hubungan radio.
Kita terkena arus!
Stabilkan, stabilkan, stabilkan!
Gunakan lengan robot untuk...
Tetap kendalikan! / Jangan dekat dengan dinding!
Kendalikan kapal! / Jangan dekat dengan dinding!
Selanjutnya apa?
Kau adalah Ksatria Terakhir.
Kau yang ditunjuk oleh Bangsawan itu. Kau harus pikirkan sendiri.
Ayo jalan.
Aku tidak mau masuk ke air.
Gigi-gigiku akan tersedot masuk kedalam poros utama mesinku.
Sekarang kalian berdua masuk ke dalam daftar orang brengsekku.
Perhatian kita teralihkan.
Teralihkan oleh keberadaan matahari.
Planet itu diam-diam mendekati kita dari belakang bulan.
Itu langkah yang di sengaja.
Selusin tabrakan sudah dikaji.
Tumbukan pertama ada di lokasi Alpha.
Tidak mungkin bisa dihindari.
Bumi akan tertabrak sekitar 2 jam kemudian.
Kajian utama berpotensi korban 10 juta jiwa.
Ada bulan kembar!
Dunia akan kiamat?
Ada kabar menyebutkan akan terjadi pemusnahan masal.
Peradaban umat manusia akan berubah dalam waktu 12 jam.
Menurut para ahli, kerusakan yang ditimbulkan sangat luas.
Sulit dipercaya.
Benar, memang sulit dipercaya.
Apa yang orang tua itu minta kita lakukan?
Bee, kembali, cari jalan yang lain! Cepat!
Apa? Kau serius?
Kau pikir aku suka berputar-putar tak tentu arah di tempat ini?
Azimat itu ingin kita melalui jalan ini.
Daytrader! Sialan... dia datang menggunakan pesawat kita!
Sempurna, kita terbang ke Inggris.
Sepertinya akan ada kejadian buruk, sangat buruk.
Bolehkah aku ikut?
Dia mungkin membutuhkan bantuanku.
Gadis kecil, aku bukan orang tua yang baik, naiklah ke atas.
Kita jalan-jalan menuju medan perang.
Ayo kita bersenang-senang.
Kita habisi mereka semua.
Aku yang mengemudi.
Cade, sebenarnya aku segan mengatakan, tapi...
Aku rasa kau adalah orang yang...
Kau tahu... Pemberani.
Apa itu pujian?
Kau boleh tidak mempercayainya.
Semoga pujianmu muncul sesuai nurani.
Aku yang pertama kali keluar dari kapal selam.
Berhenti, berhenti.
Aku rasa lokasinya di bawah sini!
Ini sebuah makam.
Stasiun memanggil Houston.
Halaman 5 pada kofigurasi prosedur keamanan,
Mengubah mesin pendorong menjadi otomatis.
Sedang terjadi...
Obyek tersebut memasuki atmosfer kita.
ISS yang pertama akan tertabrak.
Kedua mesin pendorong gagal berfungsi.
Tidak ada daya dorong sama sekali.
Rangkaian Obyek sudah mendekat...
Semoga beruntung dan semoga Tuhan melindungi...
Maju, maju, waspadai situasinya.
Sikap yang resmi,
Para Ksatria selalu menjada sesuatu.
Tunggu, lihatlah disini.
Bahasa Skotlandia.
Makam Merlin.
Dia nyata.
Semuanya!
Tunggu, apa yang tertulis disini?
"Ni Bhiedh Aon Ar"
Artinya, "Tak Seorangpun Boleh Memilikinya."
Yang benar saja, kita bersusah payah sampai ke tempat ini,
Untuk tidak mendapat apa-apa?
Kau tidak akan membuka petinya?
Tentu saja aku akan membuka petinya.
Bagus! Ayo buka!
Siap?
Mari kita buka.
Kau pasti bercanda.
Kita bersusah payah hanya untuk mendapatkan ini?
Untuk mendapat kerangka nenek moyangmu,
Di dalam peti dan sebuah tongkat usang?
Kau pasti mengerjai aku.
Bagaimana bisa menyelamatkan dunia dengan tongkat ini?
Aku bisa saja memotong pohon oak di sebelah rumahku dan...
Jangan membantah, paham?
Aksen bicaramu yang romatis dan lembut tidak akan meluluhkan hatiku.
Aku tidak bisa bicara. / Terima kasih Tuhan.
Mungkin ada yang mencurinya?
Tidak, pasti masih ada, tersembunyi di tempat ini..
Aku tidak mau sia-sia datang kemari.
Seluruh dunia sedang dipertaruhkan.
Kawan-kawan...
Jarum penunjuknya bergerak tidak karuan.
Panas ada dimana-mana.
Patung ini, mereka...
Mungkin mereka masih hidup.
Apa yang terjadi denganmu?
Siapa yang berani datang untuk mengambil tongkat?
Tembak dia, tembak dia!
Lari! / Keluar!
Akan aku alihkan perhatiannya. Kau keluar dari sini.
Aku yang mengambil tongkatnya. / Tembak dia!
Lindungi tongkatnya.
Butakan matanya!
Pesawatnya bergerak.
Kepung dia!
Buang senjatamu.
Lakukan!
Kalian buang senjata kalian, atau aku akan...
Kau jangan gegabah, Lennox. Hentikan!
Aku hanya ingin senjata itu!
Silakan, tembak aku! / Jangan!
Hanya aku yang bisa menggunakannya.
Cepat tembak!
Lakukan!
Tembak aku!
Kau jangan gegabah, Lennox.
Jangan...
Lindungi tongkatnya.
Aku datang untuk mengambil tongkat itu.
Optimus... Apa yang kau lakukan?
Berikan padaku!
Ini aku, Cade.
Kita pernah berjuang bersama.
Aku berjuang untuk sesamaku sendiri,
Untuk planetku sendiri.
Cade... / Seperti bukan dirimu, Prime.
Berikan tongkatnya, manusia.
Cade...
Akan kubunuh kalian.
Berikan padanya.
Sekarang!
Siapa yang berani menentangku?
Ada yang tidak beres, Bee.
Sesuatu telah terjadi, Dia bukan Optimus.
Kau harus menyadarkannya, Bee.
Ingat ZB-7?
Kau harus menyadarkan Autobot itu.
Dengar, kau kembali ke kapal selam, paham? Pergilah dari tempat ini.
Tunggu, bagaimana dengan dirimu?
Bee selalu menjagaku, saatnya aku membalas budi.
Pergilah...
Kita kembali ke DSV.
Melaporkan bahwa kita gagal mendapatkan senjata itu.
Siap, Pak.
Kalian dengar perintahnya, kembali ke kapal selam!
Kita akan menemukannya.
Cepat, kita harus cepat sampai di atas!
Sial... sungguh sial...
Kita pasti bisa! Ayo cepat!
Awas, ada ombak besar!
Aku adalah Nemesis Prime.
Kau bukan tandinganku!
Menyingkir!
Pesawat Pengintai berpindah dari posisi 14 ke 16.
TOC, ada pesawat mahluk asing yang muncul ke permukaan.
Lightning 4 melihat Optimus.
Prime! Prime, hentikan!
Prime, kau harus hentikan!
Tolong... jangan lakukan?
Lihat aku, Prime.
Apa yang kau lakukan? Dia, Bee!
Prime! Jangan kau lakukan.
Prime!
Hentikan! Jangan!
Aku Bumblebee, teman setiamu.
Optimus...
Akan aku berikan jiwaku kepadamu.
Bumblebee, suaramu...
Sudah lama aku tidak mendengar,
Sejak Cybertron hancur.
Apa yang telah aku lakukan?
Kau buang kesempatanmu untuk menghancurkan Unicron.
Aku yakin kau tidak akan mampu.
Waktumu sudah berakhir, Prime.
Kau gagal.
Kau kembali saja ke Cybertron.
Sekarang kau akan melihat Bumi hancur.
Tidak...
Tidak seperti yang diharapkan.
Cade...
Kau sudah mengkhianati sesamamu.
Tidak, Prime, bangun!
Kau salah dalam berpihak.
Para Ksatria Penjaga akan membunuhku.
Quintessa pandai menyesatkan!
Hukumanmu adalah
Adalah...
"Mati"!
"Dengan seluruh jiwa ragamu, lindungi tongkat ini".
Cade, aku sudah mengecewakanmu!
Aku membawa kiamat bagi Bumi.
Bumi, satu-satunya planet di jagad raya...
Yang penduduknya mengizinkan aku menyebut tempat ini...
Rumah.
Hanya dirimu bisa membantu menyelamatkan Bumi, Prime.
Aku tidak akan mampu tanpa bantuanmu.
Satu kesempatan, hanya itu yang kita punya.
Terserah kepadamu, Prime.
Karena tanpa bantuanmu,
Kita semua akan mati..
Sekarang atau tidak sama sekali.
Saudara-saudaraku,
Aku tidak akan mengkhianati kalian lagi.
Aku, Optimus Prime.
Untuk menyelamatkan Bumi, Kita harus ke Cybertron
Dan menghancurkan Quintessa.
Sebuah pesawat mendekat.
Saat ini sungguh menggembirakan.
Optimus Prime memberi kita koordinat, untuk mengakhiri semua ini.
Tempat ini menjadi titik kontaknya.
Senjata itu dibawa kesana.
Dapatkan lokasinya dan awasi dengan satelit.
Temukan dan siap untuk menyerang.
Cyclops, di ketinggian 21,000 kaki.
Mencari sasaran, titik kontak. Kami sudah temukan.
Koordinat dari Prime tepat.
Menuju titik kontak. Sasaran sudah terlihat.
Titik kontak, titik kontak...
Harus kita pecahkan, apa yang menjadi tandanya?
Kita harus menghancurkannya!
Cepat, cepat, cepat!
Senang berjumpa denganmu.
Kita berangkat! Cepat!
Jendral, kami akan melakukan lompatan HALO
Diatas titik kontak.
Pesawat tak mungkin melewati yang seperti tanaman menjalar itu.
Lennox, percaya padaku, lebih baik kita naik pesawat itu.
Pesawat Autobot, naikkan saja pesawat Ospreys diatasnya,
Mereka akan membawa kita pada sasaran.
Pesawat Autobot akan meluncurkan Ospreys.
Hanya mereka yang terlihat mendekati LZ, akan berisiko besar.
Mereka ingin apa di ketinggian 20,000 kaki?
Pak, ada seorang gadis, sebenarnya seorang wanita, seorang Guru.
Dosen di Oxford. / Dia bisa bermain polo.
Kedengarannya hebat.
Mereka ingin menyusupkan dia di titik kontak,
Untuk merebut tongkatnya.
Baiklah, itu ide terbodoh yang kau miliki!
Sebenarnya, akan aku gunakan hitungan fisika dan matematika.
Untuk menyelamatkan planet ini.
Bukan hal mistis, dongeng, dan hantu kecil.
Aku sudah lama menantikannya.
Aku menanti untuk menghancurka sebuah planet!
Untuk dunia kita, Aku aktifkan gerbangnya!
Tembak!
Kalian manusia yang malang!
Kau terima pesanku. Kau bawa mereka semua kemari.
Mari...
Aku baru saja bertemu Optimus Prime!
Dia akan membersihkan semua kekacauan ini!
Dia akan menyelamatkan kita!
Aku membawa pasukan, kawan. Aku membawa pasukan.
Ksatria, Autobot...
Tidak boleh dan bukan akhir dari kita...
Untuk menyelamatkan bumi dan penduduknya,
Kita harus merebut Tongkat Quintessa.
Hanya dirimu, Viviane, yang bisa merebutnya kembali.
Aku akan membawamu ke dalam ruangannya.
Dan ketika cerita yang berabad-abad ini terukir di alam semesta.
Untuk anak cucu kita mengerti...
Bahwa hari ini saat yang terindah bagi kita.
Aku sangat bangga dengannya,
Merinding saat mendengar pidatonya.
Aku belum sempat menyapanya.
Itu mereka datang...
Kau pikir sudah cukup jumlahnya?
Belum tahu, belum terlihat jelas.
Tuanku... Lord Folgan!
Aku sudah berhasil, Cogman.
Aku berhasil menyelesaikan tugasku.
Anda benar, tuanku.
Inilah yang terburuk dalam melaksanakan tugasku.
Melihat Keluarga Folgan meninggal dunia.
Terima kasih, Cogman.
Lanjutkanlah...
Semua kaum bangsawan yang pernah aku layani,
Anda adalah yang majikan yang terbaik.
Aku telah menemukan tongkatmu.
Hanya seseorang yang bisa jadi penghalang.
Aku merasakan kehadirannya, dia tidak boleh sampai kemari.
Pasukanku akan menahannya.
Saksikanlah dunia kita bangkit, dan dunia mereka mati.
Sebuah dunia terlahir kembali!
Saatnya...
Ini akan menghancurkan kita.
Terbangkan pesawat keluar dari zona berbahaya!
Kita harus keluar! / Naik ke Ospreys!
Cepat, cepat, cepat! Naik ke Ospreys!
Benda itu akan menggilas kita!
Cepat!
Hitungan awal kehancuran sudah berjalan.
Berimbas menghantam beberapa kota, akan banyak korban jiwa.
Dia menggunakan Energy Panas Bumi,
Untuk menyusun dan membangun dirinya, mengerti?
Jika inti bumi menjadi dingin, yang saat ini sedang di dinginkan,
Magnet bumi akan melemah, membuat kita rentan,
Terpapar radiadi kosmik yang sangat tinggi tingkatannya.
Mungkin anda semua telah mengerti,
Bumi bagaikan sebuah microwave.
Kita adalah popcornnya, isi mendesak bungkusnya kemudian...
Boom...
Kita... Terpanggang!
Tatapan penuh arti....
Mereka terlihat lemah bagiku.
Tidak, mereka terlihat berantakan.
2 menit! 2 menit!
Senjata itu akan menghancurkan Decepticon?
Tidak.
Kita...
Beberapa pejuang pemberani akan mengorbankan diri mereka.
Aku katakan kepada para muridku, itu hanya omong kosong.
Bersiap, cepat!
Apa rencanamu besok?
Kau baru menanyakan hal tersebut sekarang?
Benar...
Tidak punya rencana?
Bagus!
Naiklah ke pesawat.
Cepat, cepat! Cepat naik!
Kecangkan sabuk pengaman. Akan banyak goncangan di perjalanan.
Lebih kencang. / Akan aku ikat dengan baik.
Tarik dengan kuat, benarkan? Pada bagian ini?
Kau penerjun? Kemudian bagian ini...
Juga harus ditarik, benarkan? / Bagian ini yang harus dikencangkan?
Tarik? Hanya menariknya? Kau harus mengencangkannya dengan benar?
Kau baik-baik saja?
Boleh aku pinjam telepon selularmu? / Ya.
Aku harus mengirim pesan untuk putriku.
Terima kasih.
Lihatlah ke angkasa,
Aku akan ada disana untukmu...
Baik...
Terima kasih.
Sasaran terlihat.
Menuju titik kontak.
Serangan, laksanakan, laksanakan.
Serangan diizinkan, serangan diizinkan, serangan diizinkan.
Musuh menyerang, musuh menyerang.
Bee, naik ke pesawatmu, selamat berjuang.
30 menuju tempat penerjunan!
Pesawat-pesawat itu akan melumpuhkan sasaran kita.
Kau hanya membuatku lupa akan rasa takutku, Lennox.
Ketinggian terbang Osprey adalah 12,000 kaki.
Kita coba lebih tinggi lagi.
Jika lapisan udara terlalu tipis, mesinnya akan mati.
Kita mungkin harus mendarat dalam keadaan darurat.
Itu berita buruknya? / Ya.
Kau baik-baik saja, Yeager?
Kau ingin menyampaikan pesan?
Kau dan teman-temanmu tidak pernah berhenti menyusahkan aku.
Perintahnya, kau bersama mereka.
Bersama mereka?
Aku hanya percaya kepada seseorang.
Optimus Prime dan teman-temannya. Aku tidak pernah meragukan.
Kalian tahu, seluruh dunia juga tahu.
Sekarang kalian semua berjuang bersamaku.
Aku sangat menghargai bantuan kalian semua, terima kasih.
Rebut tongkatnya...
Baru kita pulang ke rumah.
Lennox, tim mu hanya untuk menahan.
Pesawat tempur yang akan menembak sasarannya.
Tidak, bertindak atau tidak sama sekali. Penerbang, kita terbang sekarang! Cepat!
Berpegangan!
Chihuahua.
Apa yang kau lakukan disini? / Aku tidak tahu.
Tapi... tapi kau bilang bahwa kita adalah keluarga.
Tidak...
Maksudku tidah harus seperti ini... Kita harus menurunkan dia.
Itu ide yang buruk.
6 pesawat sudah tinggal landas.
Semua Osprey sudah terbang,
Dekati sasaran, dekati sasaran.
Berpegangan!
Chihuahua... Chihuahua... / Jangan takut, jangan takut.
Semua penerbang, alihkan, alihkan.
Alihkan perhatian musuh dari Ospreys!
Ada musuh, bahaya di depan!
Pusat Kendali, menyebar, menyebar.
Pesawat-pesawat tempur itu lebih baik mengalihkan perhatian pesawat musuh!
Aku dikejar musuh dari arah jam 1.
Aku diserang 3 pesawat musuh.
Awas baling-baling!
Pak, pesawat nomor 3 baru saja ditembak jatuh!
Disana lokasi pendaratn kita.
Hancurkan senjata besar itu.
Viper Flight, fokus pada senjata itu.
Pegangan, kita akan jatuh!
Ini akan menjadi pendaratan darurat.
Jangan sampai tergelincir di ujung sana!
Benturan, benturan, benturan!
2 jatuh, 2 jatuh.
Bersiap untuk benturan!
Keluar dari pesawat, keluar dari pesawat! / Bawa rekan yang terluka!
Keluar dari pesawat! Cepat!
Lindungi, cepat, lindungi.
Pesawat tempur musuh!
Senjata berat itu sangat menyusahkan kita,
Disana letak titik kontaknya, lokasinya berbahaya!
Bantuan udara tidak bisa datang, tidak memungkinkan.
Ayo terbang, Bee!
Ayo tendang bokong mereka!
Bergeser ke kanan ke arah lobang! Cepat!
Terjepit bersama Hound!
Tidak ada jalan lagi, dimana Optimus? / Mereka bilang dia gagal.
Kita jadi sasaran senjata berat!
Kita terjepit!
Tidak bisa mencapai sasaran, tidak mungkin untuk melanjutkan.
Kembali kemari, Izzy! / lzzy!
Aku akan segera kembali!
Kami adalah gerombolan yang sangat mengerikan!
Sqweeks...
Dengar, aku ingin kau meledakkan senjata itu!
Mama...
Kau kecil dan jelek, tidak akan ada yang menyadari kau datang.
Hancurkan senjata itu!
Infernocus...
Berubah...
Hancurkan mereka!
Aku tidak cukup amunisi untuk melawan robot itu.
Biar aku atasi!
Bee dan Hot Rod tertembak jatuh! Autobots terluka!
Dimana Prime?
Chihuahua...
Situasinya buruk, Jendral... Kami terjepit!
Percaya dengan hal gaib, tidak membantu, benarkan?
Aku percaya keajaiban Tuhan, bagaimana jika hukum fisika?
Baik, aku sudah melakukan simulasi.
Mirip Tiger Woods saat membuat rumput terlempar.
Dengan tongkat golf No 9 nya.
Stu, kemari! Cepatlah, kawan.
Baik, ada bongkahan yang tergantung dengan tangkai yang tipis.
Kalian harus menghancurkan tangkainya, gunakan senjata nuklir untuk menembak.
Tapi tangkainya... masih berayun-ayun.
Biar gravitasi Bumi yang menyelesaikannya.
Titik kontaknya jatuh,
Perpindahan energi terhenti, dan bumi aman.
Selamat!
Aku butuh izin untuk serangan senjata nuklir.
Tim Lennox, kami menarik pasukanmu. Misi selesai.
Tandai sasaran untuk pesawat penyerang.
Dan aku perintahkah kalian untuk keluar dari sana.
Siap, kirim gambarnya.
Aku mengerti, aku mengerti!
Kita diberi sasaran baru! Arah jam 3 sebelah atas!
Tandai sasaran untuk pesawat-pesawat kita.
Mereka akan menembak sasaran di atas kita
Kita harus menunggu Prime, paham?
Dia akan datang kemari!
Mereka sudah merubah rencananya. Kita tidak melanjutkan untuk masuk ke dalam.
Apa? / Tugas kita sudah selesai.
Kita tetap disini... Kita akan mati.
Aku harus masuk kesana!
Semuanya, pakai parasut, kita terjun ke bawah!
Kau...
Serang, serang, serang!
Serangan dimulai.
Kau hebat, teman kecil.
Tandai targetnya! / Jalan, jalan, jalan!
Kita bergerak! / Cepat maju!
Kita lindungi kau! Maju!
Optimus.
Ya...
Kalian pembuat kekacauan!
Kalian lupa siapa aku?
Aku, Optimus Prime.
Autobots... serang!
Tandai sasarannya!
Tandai, tandai, tandai...
Tanda Laser terlihat. Tanda Laser terlihat...
Pada target. / Cepat...
Silver Arrows, menembak.
Misil meluncur, misil meluncur.
Cepat, cepat!
Melompat!
Cepat, melompat... / Aku tidak bisa melakukannya.
9 detik.
Kita pulang, Izzy.
Nona, jangan pergi!
Dimana Viviane?
Dia pergi, boss. Mereka takut.
Bagaimana jika kau keliru, Lennox? Bagaimana jika tidak berhasil?
Pasti berhasil!
Dengar, kita lakukan bersama-sama, mengerti?
Ini saatnya. / Kena, kena, kena...
Kita pergi dari sini!
Kita terjun ke bawah.
Apa yang kau lakukan? / Hanya sebuah Buku Tua yang berdebu.
Apa?
Tunggu!
Dia pasti bercanda denganku, sial!
Viviane! Masuklah kemari!
Benar! Gadis kecilku.
Tunggu!
Cade...
Pusat Komando, sebagai pemberitahuan, titik kontak terguling dan jatuh.
Aku ulangi, titik kontak terlepas. Titik kontak jatuh ke bawah.
Pemindahan energi masih berlanjut.
Waktu tersisa 55 menit dan terus berhitung mundur
Aku tidak percaya, kita gagal.
Jendral, aku sedang terjun dengan parasut.
Pak, tempat ini masih mengeluarkan daya.
Aku rasa kita tidak berhasil.
Tidak! / Pegangan!
Ikuti aku, akan aku tunjukkan jalannya.
Baik, ini saatnya.
Ambil tongkatnya, Viviane!
Sekarang, lari!
Awas, awas!
Hentikan waktu!
Akan aku ledakkan kepalamu, Megatron!
Selamat tinggal, kepala gelembung!
Megatron, bunuh dia!
Kita pernah bersaudara, sebelumnya.
Itu dulu.
Kita dalam keadaan tanpa bobot, tanpa bobot!
Raih tanganku. / Ya!
Jangan kau lepaskan!
Quintessa, pergi dari planet kami!
Kau memang pengkhianat!
Ucapkan salam kepada teman-temanku.
Bumblebee.
Menyengat seperti lebah...
Aku tangkap kamu!
Aku menghentikan waktu.
Apakah hari sudah berganti?
Di hati para Legenda.
Ada sebuah kebenaran.
Beberapa jiwa pemberani telah bersatu.
Untuk menyelamatkan dunia mereka.
Kita bisa menjadi pahlawan dalam kehidupan ini,
Kita semua...
Kita harus tegar untuk tetap berjuang.
Kau telah menyelamatkan Prime.
Takdir kita telah terjalin.
Dan dunia kita telah berdekatan.
Kami harus memperbaiki planet kami.
Kita bekerja bersama-sama.
Jika kita ingin bertahan hidup.
Keluarga yang gila?
Kau benar-benar hebat, saudariku.
Sungguh hebat...
Sebuah rahasia terpendam di dalam perut Bumi.
Planet ini memiliki arti lebih daripada yang terlihat mata.
Aku, Optimus Prime...
Memanggil semua Autobots.
Saatnya...
Untuk kembali ke rumah...
Diterjemahkan Secara Ngawur Oleh Paijo BioSolar
Apa anda tersesat?
Aku tidak akan melakukan itu
Jangan menyentuhnya.
Dia tidak menyukainya.
Siapa yang tidak suka apa?
Unicron.
Tapi aku bisa mengajarimu cara melumpuhkannya...
Diterjemahkan Secara Ngawur Oleh Paijo BioSolar